"pode ser bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن أن تكون جميلة
• قد تكون جميلة

A vida no Inferno pode ser bonita, Filha, se o permitires.
الحياة في الجحيم يمكن أن تكون جميلة يا ابنتي، إن سلمت للأمر

A vida no Inferno pode ser bonita, Filha, se o permitires.
الحياة في الجحيم يمكن أن تكون جميلة يا ابنتي، إن سلّمت للأمر

Uma pintura pode ser bonita, mas não quero saltar para uma pintura.
لوحة فنية يمكن أن تكون جميلة ، لكنّي لن أود أن أضاجع لوحة فنية

Ela pode ser bonita, mas... confia em mim, vai envelhecer mal.
قد تكون جميلة ، لكن ثق بي سوف تكبر في العمر بشكل سيء

E também sei que a nova rapariga pode ser bonita, mas a voz dela não combina com a tua como a minha.
وأيضاً أعرف أن الفتاة الجديدة قد تكون جميلة ولكن لا محالة أن صوتها يندمج مع أصواتكم مثل صوتي