"pode ser o melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يكون أفضل

Ele ensinou-me que ser-se generoso para alguém que te fez mal pode ser o melhor tipo de caridade que existe.
... لقد علمني أن التصرف بكرم لشخص أساء لك قد يكون أفضل نوع من الاحسان

Este pode ser o melhor Natal de sempre.
هذا قد يكون أفضل كرسمس مررنا به

pode ser o melhor dia da tua vida.
قد يكون أفضل يومٍ لعين في حياتك، حسناً؟

Howard, ouve. O desaparecimento do Tony, por mais doloroso que seja, pode ser o melhor para a empresa.
(هاوارد)، اسمع، اختفاء (توني)، بقدر ما هو مؤلم، قد يكون أفضل شيء للشركة

- E penso que... ir para longe, começar uma vida nova, pode ser o melhor para ti.
-وأعتقد بأنّ السفر بعيدًا ... وبداية حياةٍ جديدةٍ قد يكون أفضل شيء لكَ