"pode ser provado" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن إثباته

É do meu entendimento que isso não pode ser provado. Pelo menos pelos padrões do tribunal.
مما أفهم أنّ ذلك لا يمكن إثباته على الأقل ليس لمعايير المحكمة

E um roubo pode ter acontecido. Nada pode ser provado.
ربّما تكون قد حدثت عمليّة سرقة لا شيء يمكن إثباته أبداً

Se estiveres a mentir corres o risco de dizer algo que pode ser provado.
إذا كنت تكذب، أنت لا تجازف بقول شيء يمكن إثباته

Fé é acreditar em algo que não pode ser provado.
الإيمان، هو تصديق شئ لا يمكن إثباته

O envenenamento por succinilcolina não pode ser provado.
التسمم بـ"سكسينيل كولين" لا يمكن إثباته

Tudo isto pode ser provado.
كلّ شيء يمكن إثباته

O que dizes não pode ser provado.
- الذي تقولينه لا يمكن إثباته

Darren, não pode ser provado.
"دارين" ، لا يمكن إثباته