"pode ser qualquer coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكن أن يكون أي شيء
        
    • قد يكون أي شيء
        
    • قد تكون أي شيء
        
    • قد يكون أيّ شيء
        
    • ربما تكون أي شيء
        
    • يمكن أن يكون أي شئ
        
    O tipo é uma farmácia ambulante. Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء
    Agora o produto Pode ser qualquer coisa, desde um brigão até um tanque de nitroglicerina. Open Subtitles الآن المنتج يمكن أن يكون أي شيء من مُقاتل إلى شائك يمكن أن نتري
    Cinco dedos, cinco cães, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles خمسة أصابع خمسة كلاب، يمكن أن يكون أي شيء
    Um barco é um barco, mas a caixa misteriosa Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles القارب قارب, ولكن الصندوق الغامض قد يكون أي شيء
    Só vi um caso além do seu, mas Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles حسناً، رأيت حالة واحدة أخرى فقط، لكن قد تكون أي شيء.
    - Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles قد يكون أيّ شيء
    Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles مكتبة، صالة بولنغ، صالون للأظافر يمكن أن يكون أي شيء
    Estão à espera de uma ordem de trabalho, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles ، إنهما ينتظران تقرير عمل يمكن أن يكون أي شيء
    Porque qualquer pessoa Pode ser qualquer coisa se o quiserem mesmo muito. Open Subtitles لأن أي شخص يمكن أن يكون أي شيء أن كانوا سيئين بما فيه الكفايه
    Pode ser qualquer coisa. Endocardite? Open Subtitles يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب
    Bem, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles حسنا ، أنت تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء.
    - Mais uma vez, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles مُجدداً, ذلك يمكن أن يكون أي شيء
    Por esse preço, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles و بسعر مثل هذا، يمكن أن يكون أي شيء
    Não diz, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles ومن لا يقول. يمكن أن يكون أي شيء.
    Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles يمكن أن يكون أي شيء
    Um barco é um barco, mas a caixa misteriosa Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles القارب قارب, ولكن الصندوق الغامض قد يكون أي شيء
    Pode ser qualquer coisa. Porta destrancada. Vou entrar. Open Subtitles قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟
    Pode ser qualquer coisa naquela bomba. Open Subtitles قد يكون أي شيء آخر في هذه العلبة
    Embora que com as Chanels, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles ولكنها قد تكون أي شيء (مع مجموعة (الشانيل
    Bem, conhecendo-o como conheço, Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles -في حالته، قد يكون أيّ شيء
    Bom, Manny, isso Pode ser qualquer coisa. Open Subtitles حسنا، ميني هذه الصورة ربما تكون أي شيء
    - Não sei, Pode ser qualquer coisa. - Então, dê-me um exemplo. Open Subtitles لا أعرف، يمكن أن يكون أي شئ - حسنا، أعطني واحداً -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more