"pode ser que ele esteja" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يكون هذا

Pode ser que ele esteja de alguma forma associado a quem está por detrás das experiências.
ربما يكون هذا بطريقة ما على صلة مع المسوؤل عن هذه التجارب

Pode ser que ele esteja de alguma forma associado a quem está por detrás das experiências.
ربما يكون هذا على صلة بطريقة أو بأخرى بمن خلف هذه التجارب