"pode ser uma experiência" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تكون تجربة

pode ser uma experiência recente ou pode ser uma que carregam há muito tempo.
قد تكون تجربة حديثة أو تجربة تحملونها في ذاكرتكم منذ وقت طويل

Isto pode ser uma experiência familiar para vocês, se já viram uma palestra TED e pensaram: "Isto será um enigma?"
قد تكون تجربة مألوفة بالنسبة إليكم، إن لم تشاهدون أبدًا محادثات TED وسألتم أنفسكم: "هل هذا لغز؟"