Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pode ser uma mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قد تكون رسالة
| Deixar as vítimas deitadas Pode ser uma mensagem para o diabo. | Open Subtitles | وضع الضحايا بتلك الطريقة قد تكون رسالة للشيطان |
| Porque ficou incompleta durante o ataque, senhor. Pode ser uma mensagem para abortar... - Pode ser uma transmissão falsa russa. | Open Subtitles | لأن الإتصال قطع خلال الهجوم ، سيدي ... قد تكون رسالة لوقف اطلاق |
| Só Pode ser uma mensagem, certo? | Open Subtitles | قد تكون رسالة ، صحيح؟ |
| Pode ser uma mensagem para a polícia. | Open Subtitles | قد تكون رسالة للشرطة المحلية |