"pode significar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يعني

pode significar a organização da comunidade a partir da base mas também pode significar possibilidades a partir de cima.
قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.

Deixar alguém entrar aqui pode significar a nossa morte.
إن دخول أي شخص... للأنفاق برفقتنا قد يعني هلاكنا.

A morte do teu fato pode significar a vida de outro fato. Mas eu...
-وفاة بذلتك قد يعني الحياة لبذلة أخرى

pode significar a diferença entre ter fiança ou não.
في جريمة قتل (دوغ نيوبيرغ). هذا قد يعني الخروج بكفالة مشروعة أو لا.

Isto pode significar a guerra!
هذا قد يعني حربا مفتوحة!