"pode soar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يبدو

Uh, ouve, isto pode soar a desespero, mas eu estou 100% lucido, ok?
اه ، انظر، هذا قد يبدو يائسة ، ولكن أنا 100 ٪ واضح، حسنا ؟

Ouve-me só. lsto pode soar a loucura, mas acho que isto não é só um xaile.
فقط إسمعيني. قد يبدو هذا جنونيا، لكن أنا لا اعتقد إن هذا هو مجرد شال.