Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pode ter a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنك ان تكون
-
لكَ أن تكون
| Sei que ele vai ouvir. Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متاكد جدا؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متاكد جدا؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تكون مُتأكداً؟ |
| Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | أنّى لكَ أن تكون متأكداً؟ |
| - Como pode ter a certeza? | Open Subtitles | أنّى لكَ أن تكون متأكداً ؟ |