"pode ter razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يكون على حق
• ربما تكون محقاً
• قد يكون محقاً
• قد تكون محقاً

Mas aquela doninha oleosa pode ter razão.
إلا أن ابن عرس دهني قد يكون على حق.

Acho que ele pode ter razão.
اعتقد انه قد يكون على حق.

Necessidade, unidade, oportunidade. pode ter razão.
ربما تكون محقاً.

Pode pensar que não é ilegal. pode ter razão.
قد لا يظن الأمر غير قانوني قد يكون محقاً

Ele pode ter razão e recuperar o uso quase total da perna.
قد يكون محقاً قد يخرج من هذا بكامل ساقه

pode ter razão, mas não é o pai dela.
قد تكون محقاً لكنك لست بوالدها

Bem, não sei... Ele pode ter razão, Mina.
أنا لا أعلم, و لكنه قد يكون محقاً, (مينا)

- Ele pode ter razão. - É um crime se perdermos.
قد يكون محقاً - إنها جريمة لو خسرنا -

Parece que o Clark Kent pode ter razão.
يبدو أن (كلارك كنت) قد يكون محقاً

pode ter razão.
قد تكون محقاً.