"pode tirar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك خلع
• تستطيع أخذ
• يمكنك أخذ
• هل يمكنك التقاط
• يلتقط
• يسلبنا
• يمكن أن تأخذ
• يمكنه أن يأخذ
• يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ

Pode tirar os sapatos e deitar-se na nossa cama.
يمكنك خلع حذائك والاستلقاء على فراشنا

Pode tirar os sapatos agora, já acabámos.
يمكنك خلع حذاءك الآن، فقد انتهينا.

E você não Pode tirar nada de mim.
أتسمعني؟ وأنت لا تستطيع أخذ أي شيء مني

Agora, Pode tirar uma com a câmara do meu marido?
والآن، هل يمكنك أخذ صورةٍ أخرى بكاميرا زوجي؟

Pode tirar umas fotografias, por favor?
هل يمكنك التقاط صورتين للجثة من فضلك ؟

Num caso pouco complicado, o dono do carro Pode tirar uma fotografia dos danos do carro e carregar a foto "online".
وفي الحالات غير المعقدة كثيراً، يمكن لمالك السيارة أن يلتقط صورةً لسيارته المتضررة، وأن يرفعها على الإنترنت.

Ele não me Pode tirar isso!
لايمكن أن يسلبنا إياه

Pode tirar alguns da parede sul?
ألا يمكن أن تأخذ بعضهم من السور الجنوبى ؟

Acho que toda a gente Pode tirar apenas o que precisa.
أنا متأكدة أن كل منكم يمكنه أن يأخذ ما يحتاج

Ele Pode tirar uma soneca enquanto agirmos.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ قيلولةً بينما نحن ذَاهِبون.

Pode tirar os sapatos agora, já acabámos.
يمكنك خلع الحذاء، فلقد انتهينا.

Pode tirar a sua máscara.
يمكنك خلع قناعـكِ

Pode tirar suas roupas atrás da cortina.
يمكنك خلع ثيابك خلف الستارة

Não Pode tirar meus filhos de mim.
لا تستطيع أخذ أطفالي بعيداً عني

Não me Pode tirar as minhas merdas. São minhas.
لا تستطيع أخذ تراهاتي إنها لي

Entretanto também Pode tirar umas férias
وأثناء هذا الوقت ، يمكنك أخذ عطلة أيضا

Pode tirar dois minutos para se habituar a estar de volta.
يمكنك أخذ دقيقتين لتشعر أنك عدت

Não nos Pode tirar os donuts!
لا يمكنك أخذ دوناتنا

Pode tirar umas fotos?
هل يمكنك التقاط بعض الصور ؟

Fotógrafos gostam porque Pode tirar fotos rápidas.
لقد أحبه المصورون آنذاك لأنه كان يلتقط الصور بسرعة

Pode tirar metade da versão normal de café e misturar com a metade da versão do descafeinado?
هل يمكن أن تأخذ نصف القهوه و تخلطه بنصف أخر من الكافيين؟

Como é que ele lhe Pode tirar o poder, agora que ela está...?
حسناً ، كيف يمكنه أن يأخذ قواها الآن و هي .. ؟

E ninguém nos Pode tirar isso.
ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ ذلك بعيداً عنّا.