"pode ver o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك رؤية
• يستطيع أن يرى
• تستطيع أن ترى
• أنت يمكن أن ترى
• يمكن أن يرى

Não se pode ver o anel porque o dedo é muito gordo.
لا يمكنك رؤية الخاتم بسبب أصابعه المنتفخة

Bem, pode ver o problema, um homem ataca-a e ela espeta-lhe uma faca.
حسناً, يمكنك رؤية المشكلة.. يهاجمها رجل فتطعنه بسكين

A nível de ativos, pode ver o ganho-perda por sapato.
بمستوى الأصول، يستطيع أن يرى بيانات الربح/الخسارة لكل حذاء.

Proféticos, tipo, ele pode ver o futuro?
نبوءاتِ مثل أنه يستطيع أن يرى المُستقبل

Outra vantagem de se estar no telhado, é que aqui você pode ver o mundo.
الشيء الجيد الآخر في كونك على السطح, هو أنك من هنا تستطيع أن ترى العالم.

Docinho, infeliz, menininho cego, se você pode ver o meu rosto,
صبي صغير لطيف غير محظوظ أعمى إن كنت تستطيع أن ترى وجهي

Você pode ver o seu irmão detrás de mim e pode ler seus lábios.
أنت يمكن أن ترى أخّاك خلفي... وأنت يمكن أن تقرأ شفاهه.

Mas estou convencida de que por pensar que pode ver o futuro, está a divertir-se.
لكن أنا مقتنع ذلك، بتفكير هو يمكن أن يرى المستقبل، هو يؤخذ كلّ البهجة خارج حياته.

pode ver o seu filho e quem quiser quando lá chegarmos.
يمكنك رؤية ابنك وأي واحد آخر عند وصولنا.

Mal se pode ver o seu corpo sob os lençóis.
بالكاد يمكنك رؤية جسده تحت الشراشف

Globalmente. pode ver o que quiser.
على الأغلب يمكنك رؤية أي شيء تريده

Ninguém pode ver o que tem por baixo.
ولا أحد يستطيع أن يرى ما يوجد تحته

Ninguém pode ver o que vê.
لا أحد يستطيع أن يرى ماذا تري

-Só o Wyatt pode ver o Vicus.
. (إن (وايت) فقط يستطيع أن يرى (فايكس

Você não pode ver o panorama todo,
أنت لا تستطيع أن ترى الصورة بأكملها

pode ver o sangue nas mãos dele.
أنت يمكن أن ترى الدمّ على يدّه.

- pode ver o Tigre esta noite.
أنت يمكن أن ترى النمر الليلة - نمر؟

Ethan, o meu patrão passa por cá esta noite e não pode ver o meu escritório assim.
إيثان، مديري قادم الليلة ولا يمكن أن يرى مكتبي هكذا

Ninguém pode ver o grande Oz.
توقّفوا، لا أحد يمكن أن يرى (أوز) العظيم