"pode voar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنه الطيران
• يمكنها الطيران
• يمكنك الطيران
• تستطيع الطيران
• يمكنه أن يطير
• بإستطاعتك الطيران
• بإمكانها الطيران
• يستطيع الطيران
• يمكنها أن تطير

Gostaria mesmo de saber o que realmente é ser... um pássaro que não pode voar?
أتودين معرفة كيف يبدو الطير الذي لا يمكنه الطيران ؟

Uma coisa é ler banda desenhada, outra coisa é acreditar que um homem pode voar.
انها شيئ واحد لقراءة القصص المصورة انها تماما الى الاعتقاد رجل يمكنه الطيران

Não, sou uma avestruz. Uma avestruz não pode voar.
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران

É um negócio perigoso se expor assim, mesmo se você pode voar.
إنه عمل خطير أن تكشف نفسك هكذا حتى لو يمكنك الطيران.

Isto é um simples estratagema para desperdiçar cinco meses de treino depois dos quais você dirá que afinal não pode voar porque os seus ouvidos fazem "pop".
هذه خدعةٌ منك لتُضيع خمسة أشهرٍ في التدريب وبعدها ستقول بأنك لا تستطيع الطيران

Agora que ele já ganhou asas, pode voar com seus pombinhos.
الآنهولديهأجنحتهالخاصة, يمكنه أن يطير مع حمامته.

Achas que um homem pode voar?
أتصدق أن الإنسان يمكنه الطيران ؟

O Libélula não pode voar!
الذبابة الأستوائية لا يمكنه الطيران

Mas agora que o Parasita pode voar, já tem uma vantagem.
, لكن الآن ذلك الطفيلي يمكنه الطيران ! هو حصل على بداية قوية كبيرة علينا

Então o que vou fazer com o Hookfang, se ele não pode voar?
- إذن ما المفترض القيام به مع هوكــفانج إذا كان لا يمكنه الطيران

Por estar enjaulado assim. Ele não pode voar.
بسبب حبسه هكذا بحيث لا يمكنه الطيران.

Tente. A nave que não pode voar, que não tem vibração no deque.
حاولي.سفينة لا يمكنها الطيران ولا إهتزاز على سطحها

Um tanque que pode voar.
مصنوعة مثل الدبابة، دبابة يمكنها الطيران.

pode voar?
هل يمكنها الطيران ؟

Quando está com o seu irmão, você pode voar.
, إذاً . . عندما تكون مع أخيك , يمكنك الطيران

Você pode voar para a Pérsia naquele tapete.
يمكنك الطيران إلى بلاد (فارس) بواسطة هذا البساط

A garota não pode voar, mesmo assim quer ir para casa.
اذا الفتاة لا تستطيع الطيران و تريد العودة للمنزل

Parece que o fato dele pode voar.
سيدي ، يبدو أن بدلته تستطيع الطيران

Ao mesmo tempo, tem agora de convencer o Senado dos Estados Unidos... de que o Hercules pode voar.
فى نفس الوقت. عليه أقناع اعضاء هيئة الأمم المتحدة. أن هركليز يمكنه أن يطير.

Sei que não quer falar disso, mas temos de esclarecer que não é membro da Igreja do Vento Cósmico e não julga que pode voar.
أعرف أنك لا تريد التحدث عن هذا ولكن يجب أن نجعل الأمر واضحاً أنك لست فرداً من أفراد كنيسة الرياح الكونية وانك لا تظن أن بإستطاعتك الطيران

Daquele que pode voar pelo céu, livre como uma andorinha.
تلك التي بإمكانها الطيران بحرية مثل الطائر العصفور

Porque fica ele neste parque se pode voar para onde quiser?
لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟

E a sua nave, é a única que pode voar através do muro camuflado.
و سفينته ، ​​هي الوحيدة التي يمكنها أن تطير من خلال جدار التمويه