"pode votar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنهم التصويت
• يمكنه التصويت

Quem pode votar são, principalmente os proprietários de terras.
مالكي الأراضي من الذكور من يمكنهم التصويت في المقام الأول.

Apesar das objecções do Bart, o povo da África do Sul já pode votar em eleições democráticas.
حسناً ، رغم إعتراض (بارت) على الموضوع ، سكّان جنوب أفريقيا يمكنهم التصويت بأريحية في الإنتخابات الديموقراطية

Mas a questão é esta: Pouco importa quem pode votar, o que interessa é quem vota.
وهنا الأمر إنه لا يهم من يمكنه التصويت المهم من يصوّت بالفعل.

A direção não pode votar por 24h após o CEO fazer um acordo sobre a venda do terreno.
المجلس لا يمكنه التصويت لـ 24 ساعة على الأقل بعد عرض الرئيس التنفيذي للصفقة التي تشمل بيع أرض الشركة

O orador pode votar, se ele assim escolher.
رئيس المجلس يمكنه التصويت إذا اختار ذلك