"podem aumentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن أن تزيد
• قد تزيد

- Eu descobri que laticínios podem aumentar a probabilidade de um homem contrair cancro da próstata em 34%
اكتشفتُ أنّ الألبان يمكن أن تزيد فرصة الرجال للإصابة بسرطان البروستات بـ %34.

E para as mulheres que tiveram cancro da mama, apenas uma porção de produtos lácteos orgânicos por dia podem aumentar o seu risco de morrer devido à doença em 49%, e o risco de morrer de qualquer coisa, em 64%.
وللنساء اللائي أصبن بسرطان الثدي، فقط حصة طعام واحدة من الألبان يوميًا يمكن أن تزيد فرصتهن للموت مِن هذا المرض بـ %49، والموت مِن أي شيء بـ %64.

É um órgão que liberta ativamente hormonas e produtos químicos do sistema imunitário, chamados citocinas, que podem aumentar o risco de doenças crónicas, como as doenças cardíacas e a resistência à insulina.
بل يعتبر عضواً يقوم بإفراز الهرمونات بشكل فعّال، بالإضافة لمواد كيميائية خاصة بالجهاز المناعي تدعى السيتوكينات، و التي قد تزيد من خطر إصابتك ببعض الأمراض المزمنة، كمرض القلب و مقاومة الإنسولين.

Enquanto não soubermos exatamente como a marijuana produz efeitos prejudiciais específicos, há claramente fatores de risco que podem aumentar a probabilidade de as pessoas os experienciarem.
وبينما لا نعرف تمامًا كيف تقوم الماريجوانا بإنتاج آثار مؤذية معيّنة، فهناك عوامل خطورة واضحة قد تزيد احتمالية الناس في مواجهتهم.