"podem controlar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستطيعون التحكم
• يمكنهم السيطرة على

Está mal. Pelo menos as pessoas podem controlar a sua raiva outra vez.
على الأقل الناس يستطيعون التحكم في غضبهم من جديد

Ele e seus amigos padres e prelados acreditam que podem controlar... o Reino de Vossa Majestade!
هو وأتباعه من القسيسين يظنون أنهم يستطيعون التحكم بالمملكة

Se as pessoas tem fé, elas podem controlar os seus destinos.
اذا كان الناس يملكون الارداة فأنهم يستطيعون التحكم بمصيرهم

Apoderam-se das casas das pessoas e estabelecem-se nelas, a pensar que podem controlar o mundo com as suas armas.
لقد استولوا على منازل الناس وسكنوا بها. انهم يظنون أنه يمكنهم السيطرة على العالم بقوة سلاحهم.

Achas que os Berserkers podem controlar um Skrill?
كنت لا أعتقد أن قبيلة الثائر يمكنهم السيطرة على السيكول

Ao longo das gerações, vejo que as pessoas não se fartam umas das outras, se e apenas se podem estar longe umas das outras, em quantidades que podem controlar.
على امتداد الأجيال، أرى أن الناس لا يستطيعون الاكتفاء من بعضهم البعض، لو، وفقط لو أمكنهم أن يصلوا إلى بعضهم البعض عن بعد، بالقدر الذي يستطيعون التحكم فيه.

Os Kromaggs podem controlar os deslizamentos. Porque nos estão a fazer isto?
إن الكروماج يستطيعون التحكم في الإنزلاق

Estas pessoas têm tendência a ser ilusórias, altamente sugestivas, e possuem uma forte crença de que existe algo maior que eles lá fora, algo que não podem controlar.
{\pos(192,220)}هؤلاء الناس يميلون لأن يكونوا سذج وسريعي التأثر ويتلبسهم اعتقاد قوي أن شيئاً ما أكبر منهم موجود بالفضاء شئ لا يستطيعون التحكم به

Eles acham que podem controlar isso.
لقد ظنّوا أنهم يمكنهم السيطرة على هذا