"podem morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يموت
• يمكن أن يموت
• قد يموتون
• قد تموت
• يمكن أن تموت
• يمكنهم أن يموتوا
• يمكن أن يموتوا
• فقد يموت
• تمسون عرضة للموت
• يمكن ان يموتوا
• يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتوا

Vocês podem morrer, mas é um sacrifício que estou pronto a fazer.
قد يموت بعضكم ولكن هذه تضحية أنا مستعد لتقديمها

Os hipopótamos podem morrer devido a feridas infectadas, mas este jovem macho é saudável e deve sobreviver.
قد يموت فرس النهر من الجروح الملوّثة لكن هذا الذكر الصغير بخير وسينجو

Dois: todos, até o personagem principal, podem morrer... ou seja, você, Sid.
أى شخص ويتضمن ذلك الشخصية الرئيسية يمكن أن يموت هذايعنىأنتياسيد.

Enquanto aquela coisa estiver ligada, milhões de pessoas podem morrer.
فطالما كان هذا الشئ يعمل فالملايين من الناس قد يموتون

podem morrer.
قد تموت في المهمّة. كيف يمكنني

Se a História determinou que os deuses podem morrer também provou que eles podem regeressar da morte.
إذا أثبت التاريخ أن الآلهة يمكن أن تموت فلقد أثبت أيضا أنها قد تعود من الموت

Eles não podem morrer! Eles cuidam da padaria!
لا لا يمكنهم أن يموتوا سوياً إنهم يديرون المخبز

As pessoas podem morrer com um coração destroçado...
الناس يمكن أن يموتوا من القلب المحطم

Se falar com o Ryan, e tivermos razão, pessoas podem morrer.
لو تحدثتي إلى راين، و كنا محقين، فقد يموت أحدهم.

Centenas de agentes podem morrer e mesmo assim não darias o livro aos russos.
قد يموت مئات العملاء ومازلت لن تسلمي ذلك الكتاب للروس

Pensa nisso como o terceiro acto de uma comédia romântica, mas no fim podem morrer todos.
أجل اعتبريه كأنه الفصل الثالث من كوميديا رومانسية عدى أن الجميع قد يموت في النهاية

Um estudo recente pedido pelo governo do Reino Unido estima que, pelo ano 2050, dez milhões de pessoas podem morrer anualmente de infecções multirresistentes.
في دراسة حديثة طلبت إجراءها الحكومة البريطانية، تم تقدير أنه بحلول عام 2050، قد يموت 10 ملايين شخص سنويًا بسبب عدوى البكتيريا المقاومة للأدوية المتعددة.

Sabem, as pessoas podem morrer de medo.
لذا, ترى قد يموت الناس من الخوف

Se ele conseguir sair daqui... milhões de pessoas podem morrer.
.. و إن تمكن من الخروج من هنا ؟ . يمكن أن يموت الملايين من الناس

Neste trabalho, independentemente do que acontece na tua vida, se te descuidares, pessoas podem morrer.
في هذا العمل , بغض النظر عن حياتك إذا غَفِلتَ لثانية واحدة يمكن أن يموت الكثيرون

As crias podem morrer à fome mesmo ao seu lado na toca.
يمكن أن يموت الديسمان جوعًا بجانبها في الجحر

Podes salvar um homem, mas então e as pessoas que podem morrer num ataque biológico?
ولكن ماذا عن الاَلاف من الأناس الذي قد يموتون بهجومٍ بيولوجي؟

Estes satélites que querem que construa, se for bem sucedida, milhares de vidas podem morrer.
، تلك الأقمار الإصطناعية التي يرغبون منك بنائها إذا نجحتِ في ذلك ، فهُناك آلاف من الأشخاص قد يموتون

"podem morrer por erro de impressão. " Dianna telemóvel
أجيبي على الاتصال وإلا أنت مفصولة" لأنك قد تموت من جراء خطأ مطبعي

Se estes demónios podem morrer no Inferno, então, ele também pode.
فليأتي إن كانت تلك الشياطين يمكن أن تموت و هي في الجحيم إذا فهو أيضا يمكنه

Podem viver no meu mundo novo ou podem morrer no seu velho mundo.
يمكن أن يعيشوا في عالمي الجديد أو يمكنهم أن يموتوا في عالمهم القديم

Sabes, sem as ligaduras de Pilatus para manter a circulação, podem morrer todos.
تعرف، بدون pilates تربط المقاومة للإبقاء توزيعهم يتدفّق، كلّ أولئك الناس يمكن أن يموتوا.

Mas se eu não voltar lá, outros podem morrer.
لكني إن لم أعد، فقد يموت الآخرين.

Calem-se. Todas as vezes que estão no terreno, podem morrer.
صهٍ، كلّما خرجتم للميدان تمسون عرضة للموت.

As pessoas podem morrer por causa de cerveja, Molly. O Shinski não morreu, mas a nossa amizade sim.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

Mas se eles usarem esta bomba 5 milhões de pessoas podem morrer.
لكن إذا أستعملوا هذه القنبلةِ خمسة ملايين شخص يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتوا.