| podem parar de atirar a bola um minuto e ajudar-me a procurá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟ |
| Não podem parar de ler uma carta a meio. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف عن القراءة بمنتصف الخطاب |
| podem parar de fingir que se preocupam com a minha filha. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي |
| Não acredito nisto. podem parar de ser atingidos? | Open Subtitles | لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟ |
| podem parar de namorar por um minuto? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تتوقفوا عن العبث لدقيقة واحدة ؟ |
| Não podem parar de rir e ajudar-me a subir para o barco? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الضحك للحظة لتساعداني إلى القارب، رجاء؟ |
| podem parar de falar? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الكلام |
| podem parar de olhar? | Open Subtitles | هل يمكنكم فقط التوقف عن التحديق ؟ |
| - podem parar de discutir? | Open Subtitles | أوه، هل يمكنكم فقط التوقف عن القتال؟ |
| Não podem parar de conspirar por alguns momentos? | Open Subtitles | الا يمكنك التوقف عن المناداة للحظة ؟ |
| podem parar de discutir de uma vez? | Open Subtitles | - هلا توقفتما عن الشجار مرة واحدة؟ |
| podem parar de discutir? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الشجار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 