"podem ser muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن أن يكونوا

Os aquecedores mantêm-nos quentes no Inverno mas também podem ser muito perigosos se...
الأفران الكهربائية تبقينا دافئين في الشتاء لكن يمكن أن يكونوا خطرين

Ou talvez só te deram um pénis, porque alguns dos homens podem ser muito feios, mas nunca vi uma mulher sueca feia.
أو ربما لديك قضيب فقط لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Desculpa por ser inconveniente. Pacientes ás portas da morte podem ser muito insensíveis
آسف لازعاجكَ، فالمرضى المشرفين على الموت يمكن أن يكونوا طائشين

Às vezes as crianças mais populares podem ser muito crueis.
أحيانا الأطفال المألوفين يمكن أن يكونوا متوحشين.

Aquela visão que tive enquanto jovem estudante, em 1972, de que os indianos podem ser muito melhores do que os suecos, está prestes a acontecer.
وهذه الرؤية التي حصلت عليها كطالب شاب ، عام 1972 ، أن الهنود يمكن أن يكونوا أفضل بكثير من السويديين ، هو على وشك أن يحدث.

podem ser muito irrequietas!
يمكن أن يكونوا أوغاداً مُراوغين.

Os perseguidores as vezes podem ser muito perigosos.
حقا -الملاحقون يمكن أن يكونوا أحيانا خطيرين

As crianças podem ser muito sacanas às vezes.
يمكن أن يكونوا الأطفال حمقى أحيانًا.