"podemos ajudar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا مساعدتك
• نستطيع مساعدتك
• بإمكاننا مساعدتك
• سنساعدك
• يمكننا أن نساعدك

Nós Podemos ajudar-te, mas tens de dar-nos alguma coisa em troca.
‫يمكننا مساعدتك ‫ولكن بالطبع ‫عليكِ أن تعطينا شيئا في المقابل

Podemos ajudar-te com o avião, bilhetes, passaporte, tudo
يمكننا مساعدتك في تذاكر الطائرة و جواز السفر و كل شيء

Sabes, Podemos ajudar-te a falar com ela, se quiseres, antes de ires para a Luz.
يمكننا مساعدتك في أن تكلمها إذا أردت قبل دخولك للضوء

Vá lá, Teal'c. Podemos ajudar-te.
هيا تيلك , أين أنت نستطيع مساعدتك

Podemos ajudar-te. Podemos ser a tua equipa.
نستطيع مساعدتك بإمكانك اعتبارنا فريقك

Achamos que Podemos ajudar-te com o teu medo do palco.
نظن أن بإمكاننا مساعدتك لحل مشكلة خوفك من المنصات

Eu e a tartaruga Podemos ajudar-te a resolver isso.
أنا و السلحفاة سنساعدك . على حل هذا

Como Podemos ajudar-te se tu não nos ajudas?
كيف يمكننا أن نساعدك إذا كنتِ لا تساعدينا؟

- Vem connosco, Podemos ajudar-te.
تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك

Podemos ajudar-te, proteger-te, mas precisas de dar-nos informação.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

Sim, Podemos ajudar-te com isso.
حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك

Podemos ajudar-te."
يمكننا مساعدتك ، الوقت لم يتأخر لهذا

Nós podemos... ajudar-te com os trabalhos de casa.
يمكننا أن نفعلها... يمكننا مساعدتك في الواجب المدرسي

Não Podemos ajudar-te se não nos dizes o que aconteceu.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرنا ما حدث.

Não é preciso levar isto para o campo pessoal. Nós Podemos ajudar-te.
لا يجب ان يكون الامر شخصي - يمكننا مساعدتك -

Deixa-nos ir. Podemos ajudar-te.
فقط أتركنا نذهب يمكننا مساعدتك

Desculpa, não Podemos ajudar-te com a pulseira.
آسفٌ، لا يمكننا مساعدتك بشأن السوار.

Podemos ajudar-te em mais do que com a perda.
نستطيع مساعدتك .في أكثر من خسارتك

Podemos ajudar-te a ser uma pessoa melhor.
نستطيع مساعدتك .في هزم هذا الشخص

Ouve. Nós Podemos ajudar-te. Nós podemos manter-te segura.
اسمعي، نستطيع مساعدتك نستطيع الحفاظ على سلامتك و...

Podemos ajudar-te a fazer isso. Prometo.
بإمكاننا مساعدتك لتحقيق ذلك,اعدك

Podemos ajudar-te?
هل بإمكاننا مساعدتك ؟

Se ficares alguns dias, eu e a Bo Podemos ajudar-te com o futuro.
اتعلمِ ، اذا بقتيتِ هنا بضعة أيام ربما انا و "بو " سنساعدك

Podemos ajudar-te com a verdade, explicar porque mentiste, a mulher morta na tua cama, mas tens de te perguntar se a polícia vai acreditar.
يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك،