Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"podemos começar de novo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكننا البدء من جديد
-
بإمكاننا البدء من جديد
-
أيمكننا البدء من جديد
-
يُمكننا أنْ نبدأ بداية جديدة
-
نستطيع أن نبدأ من جديد
| Podemos começar de novo? | Open Subtitles | هل يمكننا البدء من جديد ؟ |
| O que está feito, está feito, Gracie. Podemos começar de novo. | Open Subtitles | (ما فات مات يا (جرايسي يمكننا البدء من جديد. |
| Quer dizer, Podemos começar de novo agora. | Open Subtitles | يمكننا البدء من جديد حالاً |
| Sim, creio que Podemos começar de novo. | Open Subtitles | أجل. أعتقد أن بإمكاننا البدء من جديد. |
| Podemos começar de novo? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نبدأ من جديد ؟ |
| Podemos começar de novo. | Open Subtitles | يمكننا البدء من جديد. |
| - Podemos começar de novo. | Open Subtitles | يمكننا البدء من جديد - لا - ! |
| Podemos começar de novo. | Open Subtitles | نستطيع أن نبدأ من جديد. |