"podemos confiar em ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الثقة بأحد
• يمكننا أن نثق بأحد
• يمكننا الوثوق بأحد
• يمكننا الوثوق بأي أحد

Temos que ficar juntos. Não podemos confiar em ninguém.
يجب ان نبقى سوياً لا يمكننا الثقة بأحد

Esta fuga é um dos nossos. Não podemos confiar em ninguém.
هذا التسريب منّا، لا يمكننا الثقة بأحد.

Neste momento, não podemos confiar em ninguém.
في الوقت الراهن لا يمكننا أن نثق بأحد.

Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا أن نثق بأحد

Concordo. Não podemos confiar em ninguém da CIA. Vamos.
أوافقك الرأي، لا يمكننا الوثوق بأحد في الوكالة ، هيا بنا

Nem todo. Mas até descobrirmos quem, não podemos confiar em ninguém.
ليسوا جميعهم، لكن ريثما نعلم من، لا يمكننا الوثوق بأي أحد

Não podemos confiar em ninguém até que eu saiba quem é.
لا يمكننا الثقة بأحد حتى أعرف من يكون.

- Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا الثقة بأحد حالياً

Não podemos confiar em ninguém.
.لا يمكننا أن نثق بأحد..

Tom, disseste há dias que não podemos confiar em ninguém.
-لا يمكنك القيام بذلك (توم)، أنت بنفسك قلت في اليوم السابق لا يمكننا أن نثق بأحد

O que sei é que o mundo está cheio de pessoas más, e não podemos confiar em ninguém de fora.
كل ما أعرفه أن العالم مليء بالأشرار ولا يمكننا الوثوق بأحد من الخارج

Estou a dizer-te, não podemos confiar em ninguém.
صدّقني، لا يمكننا الوثوق بأحد...

Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا الوثوق بأي أحد الآن