"podemos escolher" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستطيع أن نختار
• يمكننا أن نختار
• يمكننا اختيار
• نستطيع الاختيار
• بوسعنا الاختيار
• تستطيع ان تختار
• علينا أن نختار
• بإمكاننا إختيار
• أسنختار
• لايمكننا اختيار
• هل نختار

podemos escolher mudar o nosso ambiente, ter mais abelhas.
نستطيع أن نختار تغيير بيئتنا والحصول على المزيد من النحل

podemos escolher formas de nos relacionarmos que nos tirem daqui.
يمكننا أن نختار طرقاً للتعاطف والتي ستخرجنا من هنا.

MAs isto é uma competição, e só podemos escolher um vencedor.
لكن هذا الان اصبح منافسة يمكننا اختيار فائز واحد فقط

Uh, claro. Uh, nós podemos escolher.
اه بالطبع , نستطيع الاختيار.

Nós podemos escolher.
بل بوسعنا الاختيار.

Só podemos escolher até onde vamos com esse amor.
اعتقد تستطيع ان تختار فقط الى اي مدى يمكنك ان تسير معه في الطريق

Agora podemos escolher.
- هل تصدق ذلك؟ الآن علينا أن نختار.

É bom chegar cedo, porque assim podemos escolher os melhores lugares.
من الجيد أننا حضرنا باكرا، لأنه بإمكاننا إختيار أماكن جيدة

podemos escolher controlar as empresas em vez de permitirmos que as empresas nos controlem.
نستطيع أن نختار التحكم في الشركات بدلًا من السماح للشركات بالتحكم فينا

mas também podemos escolher ver certos países e compará-los, ou regiões ou, se quisermos, ver outras coisas.
لكن بالطبع، نستطيع أن نختار بعضها إذا ما أردنا أن نرى بعض البلدان ونستطيع أن نوازنها، بالمناطق، أو بأشياء أخرى كما شئنا أن نراها.

Nós podemos escolher recuperar o tempo de volta.
يمكننا أن نختار لنأخذ الوقت إلى الوراء.

podemos escolher ter mais lobos.
يمكننا أن نختار الحصول على مزيد من الذئاب

podemos escolher um nome depois. Agora, temos trabalho a fazer.
حسنا، يمكننا اختيار اسم لاحقا حاليا، لدينا عمل ننجزه

podemos escolher dizer que não são tumores, e que são apenas pus, o que explica não estarem lá ontem.
يمكننا اختيار القول أنها ليست أورام إنها مجرد صديد يفسر عدم وجودها البارحة

Não podemos escolher.
لا نستطيع الاختيار.

Claro que podemos escolher.
أجل، قطعًا بوسعنا الاختيار.

Mas... não podemos escolher por quem nos apaixonamos, não é?
لكن ... لا تستطيع ان تختار من تقع في حبه ، اليس كذلك ؟

podemos escolher o juiz, mas é impossível encontrar um que não te odeie.
بإمكاننا إختيار القاضي الذي سيحكم بيننا. ولكن من المُستحيل أن نجد قاضياً لا يكنّ لك الكُره.

podemos escolher os quartos?
أسنختار غرف النوم؟

Infelizmente, não podemos escolher o lugar onde nos irão atacar.
لسوء الحظ نحن لايمكننا اختيار المكان الذى سيهجموننا فيه

podemos escolher os nossos próprios trabalhos?
عن الطريق التسجيل للعمل التطوعي هل نختار أعمالنا ؟