"podemos esperar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا أن ننتظر
• يمكن أن نتوقع
• يمكننا انتظار
• نستطيع الإنتظار حتى

Não podemos esperar que elas aprendam a ser corajosas como eu aprendi quando tinha 33 anos.
لا يمكننا أن ننتظر منهن أن يتعلمن كيف تكن شجاعات كما فعلت أنا عندما كان عمري 33 عاما.

podemos esperar que outro código fique vermelho.
يمكننا أن ننتظر لتصبح هناك حالة استنفار أخرى

Ou podemos esperar que ele cresça e fique cínico.
أو يمكننا أن ننتظر حتى ينضج و يتهكم

No fim, não podemos esperar que pessoas alheias à nossa realidade venham resolver os nossos problemas.
ففي نهاية المطاف لا يمكن أن نتوقع من أشخاص يجهلون كل شيء عما يجري هنا أن يأتوا ويحلوا مشاكلنا

-Mas? O que podemos esperar que saia daqui?
ماذا يمكن أن نتوقع من هذه العلاقة؟

Não podemos esperar que a polícia nos apanhe.
لا يمكننا انتظار الشرطة لتقبض علينا.

Não podemos esperar que o tempo melhore.
لا يمكننا انتظار صفاء الطقس.

Podemos olhar o nosso karma nos olhos ou podemos esperar que nos apareça por trás.
نستطيع أن نواجه الكارما أو نستطيع الإنتظار حتى تتسلل من خلفنا

podemos esperar que o camião dos bombeiros receba outra chamada.
نستطيع الإنتظار حتى تستقبل شاحنة الإطفاء مهمة أخرى.

Ou podemos esperar que um desses acidentes aconteça.
أو يمكننا أن ننتظر واحده من هذه الحوادث أن تحدث

Significa que não podemos esperar que as pessoas acreditem no que dizemos ao resto do mundo.
يعني أنّه لا يمكننا أن ننتظر من الشعب أن يصدق ما نقوله لباقي العالم

Não podemos esperar que o Mestre Ho aja.
لا يمكننا أن ننتظر الزعيم هو) لكي يفعل)

Como podemos esperar que a CIA proteja o país se não se consegue proteger a si própria?
كيف يمكن أن نتوقع من الإستخبارات حماية هذا الوطن إذا كانت لا تستطيع حتى -حماية نفسها؟

Gabriel, não podemos esperar que eles...
...غابرييل), لا يمكن أن نتوقع منهم)

podemos esperar que amanheça.
نستطيع الإنتظار حتى الصباح