| Na verdade, podemos... falar sobre isto antes? | Open Subtitles | في الحقيقة، أيمكننا التحدث عن هذا أولًا؟ |
| Como sabem vou viver com a Caroline e ainda bem que Podemos falar sobre isto como adultos | Open Subtitles | كما تعرفون يا رفاق، أنا سأنتقل كارولينمع وأنا سعيد بأنه يمكننا التحدث عن هذا كبالغين. |
| Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في هذا لاحقا؟ |
| Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا؟ |
| Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث بهذا لاحقاً؟ |
| Olha, esquece essa coisa de prémio, Podemos falar sobre isto depois? | Open Subtitles | انسي أمر الجائزة أيمكننا مناقشة هذا لاحقاً؟ |
| Podemos falar sobre isto na segunda-feira? Não. | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا يوم الإثنين |
| Podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نتحدث عن هذا. |
| Podemos... Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | يمكننا هل يمكننا الحديث عن ذلك ؟ |
| Isso é ridículo. Acalma-te por um momento. Podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | هذا سخيف، اهدأ للحظة الآن، يمكننا مناقشة الأمر |
| Desculpa. Podemos falar sobre isto depois, sim? | Open Subtitles | نستطيع التحدث عن هذا في وقت أخر, حسناً؟ |
| Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً من فضلك؟ |
| Podemos falar sobre isto no hotel? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا في الفندق؟ |
| Olha... Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقًا؟ |
| Vou arrumar as ideias e depois Podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | سأستجمع أفكاري، ثم يمكننا التحدث عن هذا. |
| Espera, espera, espera, espera. Podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | إنتظرى إنتظرى يمكننا التحدث عن هذا |
| Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا ؟ |
| - Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث بهذا الشأن رجاءاً؟ لا . |
| Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث بهذا الموضوع؟ |
| Podemos falar sobre isto de manhã? | Open Subtitles | والآن أيمكننا مناقشة هذا بالصباح؟ |
| Podemos falar sobre isto quando um de nós não tiver no quentinho, com um traseiro encostado as suas virilhas? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا ... عندما لا يكون لأحدنا ردفاً متماسكاً ملتصقاً ببطنه؟ |
| Podemos falar sobre isto depois. | Open Subtitles | يمكننا الحديث عن ذلك فيما بعد |
| Vá lá, Podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | .هيا، يمكننا مناقشة الأمر |
| Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث عن هذا رجاءً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 