"podemos fazer é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا القيام به هو
• يمكنك فعله هو
• بوسعنا فعله هو
• علينا فعله هو
• يُمكننا فعله هو
• يمكننا عمله هو
• نستطيع فعله الآن هو
• يمكننا فعله هو
• يمكن أن نقوم به
• فعلهُ هو
• نفعله هو أن
• نستطيع عمله

O que podemos fazer é levá-la connosco até Watik, onde estão os missionários.
ما يمكننا القيام به هو أن نأخذك معنا لـ واتيك حيث المبشرين

A única coisa que podemos fazer é rezar e pregar à nossa congregação.
كل ما يمكننا القيام به هو الصلاة والوزير لجماعتنا.

E, por vezes, o melhor que podemos fazer é recuar e dar-nos uma oportunidade para respirar.
و احيانا أفضل شيئا يمكنك فعله هو أخذ خطوة للخلف و أعطاء لنفسك فرصة لتلتقطي أنفاسك

Só o que podemos fazer é monitorizá-la.
كل ما بوسعنا فعله هو مراقبتها حتى تصحو إذهب..

Acho que o melhor que podemos fazer é, deixar isto tudo para trás e seguir em frente com as nossas vidas, não achas?
أعتقد أن أفضل شيء يجب علينا فعله هو وضع كل هذا خلفنا ومتابعة حياتنا يا بني

O mínimo que podemos fazer é dar-lhe cobertura.
أقلّ ما يُمكننا فعله هو التأكّد أننا ندعمها.

O melhor que podemos fazer é apanhar o máximo para ajudar os pais dele.
أفضل ما يمكننا عمله هو جمع ما يمكننا جمعه كي نسهّل الأمور علي والديه

Certo, o que podemos fazer é ficar com ela 24 horas por dia.
حسناً ، كل ما نستطيع فعله الآن هو أن نراقبها 24ساعة في اليوم 7 أيام في الأسبوع

A melhor coisa que podemos fazer é pensar positivamente.
افضل شىء يمكننا فعله هو ان نفكر بأيجابيه

Suponho que a única coisa que podemos fazer é entender.
أعتقد أن كل ما يمكننا القيام به هو محاولة الفهم

O que podemos fazer é enviar as fotos para as patrulhas e emitir um alerta.
حسناً، الأمر الوحيد الذي يمكننا القيام به هو إرسال صوره إلى إدارة أمن النقل وإصدار أمر بإعتقاله.

Desculpe, o melhor que podemos fazer é trabalhar nos nossos casos em paralelo.
آسف أفضل ما يمكننا القيام به هو العمل على قضايانا في نفس الوقت.

Tudo o que podemos fazer é esperar por aquele sinal ténue... que diz que estão a regressar.
كل ما يمكنك فعله هو إنتظار الإشارة الضعيفة التي تشير إلى أنهم سيعودون

E tudo aquilo que podemos fazer é desempenhá-lo.
و كل ما يمكنك فعله هو تأديته

E, por vezes, o melhor que podemos fazer é recomeçar.
وأحيانًا يكون أفضل ما بوسعنا فعله هو البدء من جديد.

De momento, a melhor coisa que podemos fazer é concentrarmo-nos no povo americano.
الآن، أفضل ما بوسعنا فعله هو التركيز على الشعب الأميركي.

Já fez muito pela nossa comunidade. E o mínimo que podemos fazer é retribuir a amabilidade.
لقد فعلت الكثير من أجل مجتمعنا وأقل ما علينا فعله هو رد الجميل

A única coisa que podemos fazer é desengatar os vagões.
الان ما علينا فعله هو فصل العربات

Ela ajudou esta família numa fase muito complicada. E o mínimo que podemos fazer é apoiá-la.
هي ساعدت هذه العائله في وقتٍ حرجٍ جدًّا، أقلّ ما يُمكننا فعله هو أن نكون بجانبها

E tudo o que podemos fazer é dizer adeus.
وكل ما يمكننا عمله هو أن نودعهم

Agora tudo o que podemos fazer é tentar sobreviver.
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننجو من هذا

Tens de ficar calma. O que podemos fazer é esperar.
عليكِ ان تهدأي كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Penso que, com todos os problemas na ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é destapar a tampa, apontar mecanismos e trabalhar em conjunto.
وأعتقد أنه ومع كل المشاكل في العلوم، إن أفضل شيء يمكن أن نقوم به هو أن نسلط الضوء برفع الغطاء، أن ندخل إلى أعماق المجال وننظر بعناية إلى ماذا يحدث فعلياً شكراً جزيلا لكم

Quero dizer, o melhor que podemos fazer é ter um lucro de 80%.
أعني، أفضل ماعلينا فعلهُ هو جعل منتجه يصل إلى 80 بالمئة.

Passou a última quinzena a provar que é capaz de competir num universo masculino, e o mínimo que podemos fazer é mostrar que sabemos receber uma senhora.
لإثبات بأنّك يمكن أن تتنافسي في عالمنا الذكر أقلّ ما يمكن أن نفعله هو أن نعرض لك أننا ما زلنا نعرف كيف نعامل السيدة

Acho que é a melhor coisa a fazermos, a única que podemos fazer, é nos retirarmos do caso.
أعتقد ذلك أفضل شيء نستطيع عمله الشيء الوحيد الذي نستطيع عمله بأن نتخلى عن هذه القضية