"podemos ficar aqui sentados" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الجلوس هنا
• بإمكاننا الجلوس هنا

Não podemos ficar aqui sentados enquanto os nossos amigos estão desaparecidos.
لا يمكننا الجلوس هنا في حين أن جميع أصدقائنا مفقودين.

Agora, podemos ficar aqui sentados a beber chá, a discutir as virtudes do federalismo, ou podemos começar a distribuir socos.
والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات

Não podemos ficar aqui sentados, precisamos de fazer alguma coisa.
هذا أمر جنوني لا يمكننا الجلوس هنا وحسب علينا أن نقوم بشيء

Não podemos ficar aqui sentados.
-لا، لا يمكننا المكوث، لا يمكننا الجلوس هنا فقط

podemos ficar aqui sentados a tentar descobrir quem se esqueceu de ir buscar quem até as vacas voltarem para casa.
أعني ، بإمكاننا الجلوس هنا ومحاولة معرفة من لم يذهب لجلب من ، حتى تعود الأبقار للمنزل

podemos ficar aqui sentados até ao final dos tempos e debater sobre quem é o Neal Caffrey.
بإمكاننا الجلوس هنا حتى تأتي الدنيا والتناقش حول مَن يكون (نيل كافري)

Não podemos ficar aqui sentados à espera.
حسنا ، لا يمكننا الجلوس هنا و الإنتظار .

Se isto é o que eu acho que é, não podemos ficar aqui sentados.
إنْ كان هذا ما أظنّه... فلا يمكننا الجلوس هنا فحسب

Não podemos ficar aqui sentados.
لا يمكننا الجلوس هنا وحسب

Ou podemos ficar aqui sentados em silêncio no teu Mercury Marquis a noite toda.
أو يمكننا الجلوس هنا بصمتِ طيلة الليل بسيارتك الـ(ميركوري ماركيو)

- Não podemos ficar aqui sentados.
-لا يمكننا الجلوس هنا