"podemos ganhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الفوز
• نستطيع الفوز
• بإمكاننا الفوز
• يمكننا كسب
• سنجني
• يمكننا أن نجني
• يمكننا أن نكسب
• يُمكننا كسب
• نستطيع الانتصار
• نستطيع كسب

Nós só Podemos ganhar se não tivermos medo de perder.
يمكننا الفوز فقط عندما لا نكون خائفين من الخسارة.

E com a ajuda de pessoas trabalhadoras como vocês, Podemos ganhar isto.
و بمساعدة المكافحين مثلكم، يمكننا الفوز.

Podemos ganhar isto. Eles querem cansar-nos, mas Podemos ganhar isto!
يمكننا الفوز بذلك نبذل مزيد من الجهد و نفوز عليهم

Este é claramente um jogo insustentável, um jogo que não Podemos ganhar simplesmente através da inovação.
الآن، من الواضح أن هذه ليست لعبة نستطيع مجاراتها، أو نستطيع الفوز بابتكار بسيط لنبقى متقدمين.

Treinador, acredita mesmo que Podemos ganhar hoje?
أيها المدرب هل تظن حقاً أن بإمكاننا الفوز اليوم ؟

Máquina. Como Podemos ganhar uma guerra contra a China?
أيتها الآلة كيف يمكننا كسب الحرب ضد الصين؟

Sei que é frustrante e assustador, mas isto não acabou e ainda Podemos ganhar.
لكن هذا ما انت فيه. انا اعلم ان هذا صعب و مرعب, لكن هذا لم ينتهِ و مازال يمكننا الفوز.

Bem, não Podemos ganhar sempre. Vamos embora.
حسناً لا يمكننا الفوز , دعنا نذهب من هنا

Não, talvez me venha a culpar. Não Podemos ganhar.
لا، ولكن ربما ينتهي الأمر بإمتعاضك مني لا يمكننا الفوز

Quer confiemos nela quer não, não Podemos ganhar isto sem ela.
سواء وثقنا فيها أم لا، فلا يمكننا الفوز بهذا القتال بدونها.

Vai levar o dia todo, mas acho que é onde Podemos ganhar o caso.
لكن أعتقد بأنه يمكننا الفوز بالقضية من هنا.

"Podemos ganhar, se aplicarmos a lei."
وكان يقول: "يمكننا الفوز إن استخدمنا القانون."

Não Podemos ganhar. O Papilla apostou na "Criptonita".
لا يمكننا الفوز هذا المنحوس يشجع الحصان

Sem a qual nao Podemos ganhar o Circuito.
تلك التي يبدوا أننا بدونها لن نستطيع الفوز بالسباق

Mesmo com os melhores passos obrigatórios e velocidade, não Podemos ganhar sem o estilo livre.
عظيم. حتى بأفضل الأجباري والسرعة, مازلنا لا نستطيع الفوز بدون النوع الحر

Se a impressão for admissível, não sei se Podemos ganhar.
إذا كانت الطبعة مقبولة لا أعرف ما اذا كنا نستطيع الفوز

Vim aqui porque, mesmo depois de tudo, Podemos ganhar.
لقد أتيتُ إلى هنا ، لأنه و حتى بعد كل شيء. بإمكاننا الفوز.

Nós Podemos ganhar a Taça Lucas Oil esta temporada.
بإمكاننا الفوز بكأس لوكاس للنفط. هذا الموسم.

Estou a falar a sério. Podemos ganhar, tipo, um milhão de dólares. Se nós...
أنا جاد ، يمكننا كسب الملايين من الدولارات

Se dobrarmos, Podemos ganhar... Sabe-se lá quanto.
لو أننا ضاعفنا الرهانات سنجني أرباح لا حصر لها

Porquê ganhar triliões quando Podemos ganhar biliões?
لماذا نجني التريليونات ...في حين يمكننا أن نجني البليونات ؟

Podemos ganhar esta guerra antes de começar e salvar muitas vidas.
يمكننا أن نكسب هذه الحرب قبل أن تبدأ و ننقذ أرواحا لا تحصي

Nós não Podemos ganhar esta guerra. Tu não podes ganhar esta guerra.
.لا يُمكننا كسب هذه الحرب .و أنت لا يُمكنك كسب هذا القتال

Gerónimo, não temos hipótese. Não Podemos ganhar.
جيرونيمو، ليس لدينا فرصة لا نستطيع الانتصار

Porque não Podemos ganhar a guerra sem a vossa ajuda.
لاننا لا نستطيع كسب الحرب بدون مساعدتكم