"podemos ir agora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أيمكننا الذهاب الآن
-
هل يمكننا الذهاب الآن
-
أيمكننا الرحيل الآن
-
هل نذهب الآن
-
هل نستطيع الذهاب الآن
-
يمكننا الذهاب الأن
-
بوسعنا الذهاب الآن
-
يمكننا أن نذهب
-
يمكننا المغادرة الآن
Podemos ir agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب الآن ؟ |
Podemos ir agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب الآن |
- Pergunte à Donna. - Podemos ir agora, por favor? | Open Subtitles | اسأل دونا هل يمكننا الذهاب الآن من فضلكم؟ |
Podemos ir agora? Acho que preciso mesmo ver um médico. | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الآن اظن حقا انه علي مراجهة الطبيب |
Finalmente. Podemos ir agora? | Open Subtitles | أخيرآ ، هل نستطيع الذهاب الآن |
- Estaremos lá em 20 minutos. - Não Podemos ir agora. | Open Subtitles | يمكننا الوصول هناك في عشرون دقيقة - لا يمكننا الذهاب الأن - |
Podemos ir agora? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الآن ؟ |
Podemos ir agora? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الآن ؟ |
- Sim, Podemos ir agora? | Open Subtitles | نعم , هل يمكننا الذهاب الآن - |
Podemos ir agora? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الآن ؟ |
Podemos ir agora, vamos. | Open Subtitles | حسناً , يمكننا الذهاب الأن , هيا |
Eu acredito na justiça divina. Nós Podemos ir agora. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن. |
Quatro de nós. Podemos ir agora? | Open Subtitles | بل 4 منّا, هل يمكننا المغادرة الآن ؟ |