"podemos ir para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نستطيع العودة للمنزل
        
    • يمكننا العودة للمنزل
        
    • أيمكننا الذهاب للمنزل
        
    • يمكننا الذهاب للمنزل
        
    • يمكننا العودة إلى ديارهم
        
    • هل يمكن أن نعود للبيت
        
    • هل يمكننا العودة للبيت
        
    • هل نستطيع الذهاب للمنزل
        
    • يمكننا العودة للوطن
        
    • نعود للمنزل
        
    Acho que podemos ir, para casa agora. Open Subtitles أظن أننا نستطيع العودة للمنزل الآن
    Podemos ir para casa. Open Subtitles نستطيع العودة للمنزل.
    - Não sei, mas não Podemos ir para casa. Open Subtitles - لا أدري، ولكن لا يمكننا العودة للمنزل.
    Podemos ir para casa agora? Open Subtitles أيمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟
    Podemos ir para qualquer lado no Universo, mas não Podemos ir para casa, querida. Open Subtitles نستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر في الكون كله ولكن لا يمكننا الذهاب للمنزل يا عزيزتي
    - Depois Podemos ir para casa. Open Subtitles وبعد ذلك يمكننا العودة إلى ديارهم. الحق.
    Podemos ir para casa agora? Open Subtitles هل يمكن أن نعود للبيت الأن؟
    Podemos ir para casa. Open Subtitles نستطيع العودة للمنزل.
    - Não Podemos ir para casa. Open Subtitles -لا نستطيع العودة للمنزل .
    Podemos ir para casa. Open Subtitles يمكننا العودة للمنزل.
    Assim que se beijarem tiro uma fotografia e Podemos ir para casa. Open Subtitles الذي تخون (جيمي) معه! اول ما يتبادلون القبل، سألقط صورة، و يمكننا العودة للمنزل.
    Agora Podemos ir para casa. Open Subtitles والآن يمكننا العودة للمنزل
    - Ray, Podemos ir para casa? Open Subtitles -راي ، أيمكننا الذهاب للمنزل الآن؟ -نعم
    Podemos ir para casa hoje? Open Subtitles أيمكننا الذهاب للمنزل فحسب؟
    - Já Podemos ir para casa? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟
    - Mamã, Podemos ir para casa? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب للمنزل يا امي؟
    Podemos ir para casa? Open Subtitles هل يمكننا العودة للبيت الآن؟
    Estragaste esta viagem. Podemos ir para casa agora, por favor? Open Subtitles لقد انتهينا من رحلتنا هل نستطيع الذهاب للمنزل الأن؟
    Se calhar estou curado e Podemos ir para casa. Open Subtitles ربما تم شفائي ، يمكننا العودة للوطن
    Camrynn, não tem que ir para dentro. Nós Podemos ir para casa Open Subtitles كامرين, لسنا مضطرين ان ندخل يمكننا ان نعود للمنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more