"podemos mandar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا إرسال
• يمكننا أن نرسل

O General diz que viagens pelo portal a Argos é estritamente proibida nos próximos, uh, milénios mas podemos mandar objectos, por isso se precisar de alguma coisa...
الجنرال يقول أن السفر الى آرغوس سيكون غير متوفر للألفية القادمة لكن يمكننا إرسال أغراض عبرها اذا أردت شيء

Com a plataforma a funcionar, ainda que os marcadores parem, podemos mandar alguém buscá-los.
عندما يتم اصلاح الرصيف حتى لو نفذت العلامات ، هل يمكننا إرسال شخص ليعود بهم؟

podemos mandar um sinal e sair daqui.
يمكننا إرسال إشارة كي نتمكن جميعاً من مغادرة هذا المكان

Vá lá, não podemos mandar alguém procurá-los?
بالله عليكم يا رفاق ألا يمكننا إرسال أحد في إثرهما؟

Libertar os reféns é um óptimo primeiro passo, para resolver este conflito, mas não podemos mandar mais ninguém para morrer.
اطلاق الرهائن خطوة أولى رائعة في حل هذا الصراع لكن لا يمكننا أن نرسل شخصا أخر ليقتل

No entanto, quando podemos mandar o dinheiro?
-ومع ذلك، بأيّ سرعة يمكننا إرسال المال؟

- Diz, Granger. - podemos mandar um robot?
هل يمكننا إرسال روبوت هناك؟

Se configurarmos correctamente, podemos mandar o Anúbis de volta.
ألا ترى؟ ، إذا قومنا هذا بدقة تامة يمكننا إرسال (أنوبيس) من خلاله

Se é a Madi que te preocupa, podemos mandar alguém para a ir buscar.
إذا كان (مادي) ما تهمك يمكننا إرسال شخص ما للخارج للعثور عليها

- podemos mandar antes um drone?
-هل يمكننا إرسال طائرة آلية؟

Se me disser onde o viu pela última vez, podemos mandar alguém para tentar procurá-lo.
آه لو أخبرتني متى رأيته آخر مرة يمكننا أن نرسل أحداً للبحث عنه

podemos mandar uma equipa para a pista de aterragem.
أنا هنا مع (كارين)، سأشرح كل شيء فيما بعد يمكننا أن نرسل فريقاً