"podemos não falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكننا عدم التحدث عن
        
    • هل يمكننا الا نتحدث
        
    • هل نحن لا نتحدث
        
    • أيمكننا ألا نتحدث
        
    • هلا تجنبنا الحديث عن
        
    • هل يمكن أن لا نتحدث عن
        
    • هل يمكننا أن لا نتحدث
        
    • يمكننا أن لا نتحدث عن
        
    • يمكننا عدم الحديث عن
        
    Violar-me? Podemos não falar disto agora? Open Subtitles هل يمكننا عدم التحدث عن هذا الآن؟
    Não, não sei. Podemos não falar sobre isto? Open Subtitles لا ، لا اعلم هل يمكننا الا نتحدث بشان هذا؟
    Podemos não falar sobre a escola neste momento? Open Subtitles هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟
    Podemos não falar deles, por favor? Open Subtitles أيمكننا ألا نتحدث عن الأرواح المظلة من فضلكم؟
    Podemos não falar sobre abas de olhos enquanto comemos, por favor? Open Subtitles هلا تجنبنا الحديث عن أنسجة العين خلال الطعام رجاءاً؟
    Podemos não falar de bronzeados e de comida? Open Subtitles هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟
    - Podemos, não falar agora? Open Subtitles في الواقع، هل يمكننا أن لا نتحدث أثناء قيامك بعمل هذا؟
    Podemos não falar na Barb? Gostava de não pensar na minha mulher agora. Open Subtitles هل يمكننا أن لا نتحدث عن "بارب؟" لا أريد أن أتحدث عن زوجتي الآن
    - Podemos não falar disso agora? Open Subtitles هل يمكننا عدم الحديث عن هذا الأن؟ من يريد التحلية؟
    Podemos não falar deles? É um bom dia. Open Subtitles هل يمكننا عدم التحدث عن هؤلاء الناس؟
    - Podemos não falar disto agora? Open Subtitles هل يمكننا عدم التحدث عن هذا الآن ؟
    Podemos não falar sobre isto? Open Subtitles هل يمكننا الا نتحدث عن هذا؟
    Podemos não falar do poema, por favor? Open Subtitles هل نحن لا نتحدث عن القصيدة، من فضلك؟
    Envergonha-me. Podemos não falar sobre isto? Open Subtitles إنهُ لأمر محرج، أيمكننا ألا نتحدث عن ذلك ؟
    Podemos não falar nisso? Open Subtitles مهلاً. هلا تجنبنا الحديث عن هذا؟
    - Podemos não falar disso? Open Subtitles هل يمكن أن لا نتحدث عن آخر مرة كنتِ فيها على متن طائرة؟
    - Podemos não falar disto agora? Open Subtitles هل يمكننا أن لا نتحدث بخصوص هذا الأمر الأن ؟
    - Podemos não falar sobre isto? Open Subtitles هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذ الأمر ؟
    Podemos não falar mais dos meus pais? Open Subtitles هل يمكننا عدم الحديث عن والدي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more