"podemos passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا قضاء
• يمكننا العبور
• يمكننا المرور
• يُمكننا الذهاب وقضاء
• يمكننا الدخول
• يمكننا النقاش
• هل يمكننا تخطي
• بوسعنا الخروج
• بوسعنا المرور
• يمكننا الذهاب
• أن نمضي
• لنا قضاء
• ويمكننا قضاء
• نستطيع أن نبقى
• نستطيع أن نتحرك

Não podemos passar as nossas vidas a evitar o que nos incomoda.
أمر صعب علينا جميعاً. فلا يمكننا قضاء حياتنا بتجنب ما نخافه

Agora podemos passar a tarde... a conhecermo-nos melhor.
الآن يمكننا قضاء الأمسية في التعرف على بعضنا بشكل أفضل

Não podemos passar por lá. Vamos ter de subir.
لا يمكننا العبور من ذلك الاتجاه علينا الصعود

podemos passar por debaixo da cêrca... e posso cegar os guardas apagando todas as luzes.
يمكننا المرور تحت الأسلاك الشائكة وسأطفأ الأنوار لأحجب الرؤية عن الحراس

Bem, se não somos bem-vindos aqui, penso que podemos passar mais tempo com o seu amigo ali na praia.
حسنٌ، إذا كان غير مُرحب بدخولنا إلى هُنا، أعتقد أنّه يُمكننا الذهاب وقضاء المزيد من الوقت مع صديقتنا على الشاطئ.

Não podemos passar. Estão lá muitos polícias.
لا يمكننا الدخول فيه هناك العديد منهم

Não podemos passar novamente por isso.
. لا يمكننا النقاش في هذا مجدداً

podemos passar à parte em que percebes que aqui não fazes magia?
هل يمكننا تخطي فقط بالذهاب إلى حيث أدركت انك لا تمارس السحر هنا؟

Chegam os barcos. Ainda podemos passar por isso.
يمكننا الوصول إلى القوارب ما زال بوسعنا الخروج من هذا المكان

Bem, a Grace fica cá a dormir nessa noite, mas podemos passar por lá depois de pedirmos doce ou travessura para mostrar os fatos delas.
حسناً، (غرايس) ستبيت تلك الليلة معنا ولكن بوسعنا المرور على الحفلة بعد أن "ننتهي من "حلوى أم خدعة ونريكنّ أزيائهنّ

Agora que Gord está a trabalhar... por fim podemos passar nossas noites sós, juntos.
الآن جوردي يكون منهكماً في العمل, و أخيراً يمكننا قضاء ليلة رومانسية لوحدنا.

podemos passar o resto das nossas vidas a conhecer-nos.
لكن يمكننا قضاء بقية حياتنا للتعرف على بعضنا البعض

Há uma grande quantidade de sexo sem interrupção que temos de ter. podemos passar as próximas 48 horas na cama. Alinho.
يمكننا قضاء 48 ساعة القادمة في السرير حسناَ جيد ..

Só temos de fazer uma refeição por ano com estas pessoas e podemos passar o resto do ano a gozar com eles.
علينا فقط أن نجتمع على وجبة واحدة في العام مع هؤلاء الناس, ثم يمكننا قضاء باقي العام نسخر منهم

Ele disse... porque não podemos passar.
يقول.. لأنّه لا يمكننا العبور

podemos passar por aqui.
يمكننا العبور من هنا

Não é nada de mais. podemos passar pelo beco das traseiras e deixar a caixa no contentor de lixo.
إن الأمر ليس بذلك الصعوبة يمكننا المرور على الممر الخلفي ونلقي الصندوق في الحاوية

podemos passar à sua frente?
هل يمكننا الدخول قبلك؟

podemos passar à frente?
هل يمكننا تخطي ذلك ؟

Ainda podemos passar por isso.
-ما زال بوسعنا الخروج من هذا المكان

Não podemos passar.
ليس بوسعنا المرور عبرها

Ou podemos passar pela galeria de Meatpacking.
أو يمكننا الذهاب إلى المتحف الموجود في المنطقـة

Poderei afastar-me da minha mãe e podemos passar mais tempo juntos.
أستطيع أخيراً أن أهرب من والدتي وسنستطيع كلنا أن نمضي وقت أكثر سوية.

Assim, podemos passar mais tempo juntos.
ففي هذه الحالة، سيتسنى لنا قضاء المزيد من الوقتِ سوياً.

Temos os melhores lençóis do mundo e podemos passar o dia sem barulho, sem computadores, sem telefones...
لدينا أفضل شراشف في العالم، ويمكننا قضاء اليوم بدون أي ضجيج، بدون حواسيب أو هواتف...

podemos passar o verão juntas em L.A. Podemos ficar com os meus pais...
نستطيع أن نبقى عند أبواي أنه نوعاً ما سيكون رائع

Wyatt, podemos passar à cidade seguinte?
واييت, هل نستطيع أن نتحرك للبلده التالية رجاءً؟