"podemos permitir que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن أن نسمح
• نستطيع السماح ل
• يُمكننا السماح

Não podemos permitir que o cerne da nossa sociedade seja rasgado.
لا يمكن أن نسمح لنسيج مجتمعنا بالتمزق إلى قطع

De qualquer forma, não podemos permitir que o seu relato se transforme num perigoso boato.
ومع ذلك، فإننا لا يمكن أن نسمح حسابه لتكون أساس شائعة خطيرة.

Espero que entenda que não podemos permitir que o publique antes da eleição.
آملُ أن تتفهم بأننا لا يمكن أن نسمح لك أن تطبع الكتاب قبل الانتخابات

- Cada humano. Não podemos permitir que o Fundador nos transforme em assassinos.
لا يُمكننا السماح للمؤسس بتحويلنا لقتلة

Olhem, não podemos permitir que o Levya escape desta vez.
اسمعوا، لا يُمكننا السماح لـ(ليفا) بالإفلات هذه المرّة.