"podemos precisar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما نحتاج
• قد نحتاج
• قد نحتاجه
• ربما نحتاجك

Podemos precisar de falar consigo novamente.
ربما نحتاج الى التحدث أليك مرة أخرى

Tem calma. Podemos precisar dele.
تمهل، على مهلك الآن ربما نحتاج إليه

Está bem, devíamos levar as fotos. Podemos precisar delas como provas.
حسناً، حسناً، علينا أن نأخذ الصور لأننا قد نحتاج إليها

Podemos precisar de falar - com alguns funcionários seus.
قد نحتاج لمقابلة بعض موظفيك بينما نحن هنا.

Só não percas esse senso comum. Podemos precisar dele para voltar a salvar o dia.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Podemos precisar de algum tempo. Está bem.
احرص على أن تكون أول ضابط يصل الى الموقع ربما نحتاجك أن توفر لنا بعض الوقت

Guarde isso. Podemos precisar dele.
ضعه جانباً، ربما نحتاج إليه

Guarda isso. Podemos precisar dela.
ضعه جانباً، ربما نحتاج إليه

- Não quebres o círculo! - Podemos precisar daquilo.
ربما نحتاج لهذا

- Não, Podemos precisar de mais.
-لا، ربما نحتاج المزيد -المزيد؟

Eles estão bem. Nós Podemos precisar delas.
إنهم بخير , ربما نحتاج لها

Podemos precisar de toda a gente.
نحن ربما نحتاج للجميع

Não saia. Podemos precisar de si.
نعم، يا أبي، لا تذهب بعيداً جداً قد نحتاج لك

Podemos precisar de nos movimentar depressa.
بقيتكم أبقوا هنا قد نحتاج لأن نتحرك بسرعة

Podemos precisar de acesso aos seus arquivos, pessoais e profissionais.
قد نحتاج ولوجاً إلى ملفاتك، الخاصة والمهنية.

Podemos precisar de evacuação médica para feridos assim que atingirmos o comboio.
قد نحتاج الإخلاء الطبي عن سقوط ضحايا بمجرد أن تأخذ بها القطار.

Mas ele deve ser bastante poderoso, o que significa que Podemos precisar do Poder das Três para trazer o Ludlow para aqui, só para prevenir.
ولكن الذي يجب أن يكون قويا جدا، وهو ما يعني أننا قد نحتاج قوة من ثلاثة بالنسبة لنا لتحقيق ودلو هنا مرة أخرى، فقط في حالة.

Ver se conheço algum deles. Podemos precisar filtrar o que dizem.
قد نحتاج للسيطرة على ما يقولونه

Odeio dizer isto, mas ambos sabem de quem Podemos precisar para ajudar a lidar com a Escuridão.
أكره قول هذا, لكن كلاكما تعرفان من قد نحتاجه "ليساعدنا في مسألة "الظلام لا تقلها حتى

Levem ele. Podemos precisar dele para negociar.
خذه ، قد نحتاجه كورقه مساومه

Desculpa. Podemos precisar de ti.
آسف، ربما نحتاجك