"podemos recuperar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن إستعادة
• نعيد

Podemos recuperar a maior parte dos dados de navegação do sistema de AIS.
يمكن إستعادة معظم البيانات من نظام التعقب الآلي سنجدها على النت

Se fizermos umas coisas simples em locais escolhidos, Podemos recuperar a nossa pesca e usá-la para alimentar as pessoas.
إن قمنا ببعض الأمور البسيطة في مناطق محددة، يمكننا أن نعيد تشغيل مصائد الأسماك واستعمالها لإطعام الناس.

Com uma ortografia simplificada, Podemos recuperar a etimologia no mesmo sítio onde vamos agora, aos dicionários etimológicos.
عند تبسيط الإملاء، سوف نعيد مصدر أصول الكلمات إلى المكان التي فيه الآن: في قواميس أصول الكلمات.

Como Podemos recuperar a relação?
كيف نعيد الإنطلاق من الصفر؟

Podemos recuperar a Bennett.
(يمكننـا أن نعيد (بينيت