Para encurtar a história, Stan, tu e eu podemos ser amigos... ou podemos ser inimigos. | Open Subtitles | لنختصر القصة, ستان أنت و أنا, يمكننا أن نكون أصدقاء أو نكون أعداء |
"Olha o que fizemos. podemos ser amigos?" | Open Subtitles | أنتظري ماذا فعلنا هل يمكننا أن نكون أصدقاء ؟ |
Já não há facções, podemos ser amigos, certo? | Open Subtitles | لم يعد هنالك فئات يمكننا أن نكون أصدقاء ، أليس كذلك ؟ |
Eu uso um blazer azul. Se isso significa que não podemos ser amigos no trabalho, que seja. | Open Subtitles | إذا ذلك يعني بأننا لا يمكن أن نكون أصدقاء في العمل، لذا سواء كان |
Agora, podemos ser amigos, não? | Open Subtitles | أنا أعنى ، الان اعتقد بأننا يمكن أن نكون أصدقاء ؟ |
- Bart, podemos ser amigos. | Open Subtitles | -بارت) ، يمكننا أن نصبح صديقين) |
podemos ser amigos. Era uma sorte para ti. | Open Subtitles | نستطيع أن نكون أصدقاء ستكونين محظوظة بصداقتي |
Mas se não vais estar presente, como todos os outros tipos, não podemos ser amigos. | Open Subtitles | لكن اذا لم تكن موجود دائماً مثل أصدقاء أمي السابقين لا يمكننا ان نكون اصدقاء |
podemos ser amigos. Nós somos amigos. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء |
Já nem podemos ser amigos? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نكون أصدقاء الآن؟ |
podemos ser amigos de segurança social. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون أصدقاء الرعاية المالية |
- Já não podemos ser amigos? | Open Subtitles | هل جديا لا يمكننا أن نكون أصدقاء الآن؟ |
Acho que podemos ser amigos, então. | Open Subtitles | أعتقد يمكننا أن نكون أصدقاء إذن. |
Na esperança, não sei, de sairmos todos, podemos ser amigos. | Open Subtitles | لذا على أمل، يمكن أن نلتقي يمكن أن نكون أصدقاء. |
Se concordar, então podemos ser amigos. | Open Subtitles | إذا وافقت ، أنا متأكدة من أننا يمكن أن نكون أصدقاء. |
Stewie, acho que não podemos ser amigos. | Open Subtitles | ستيوي . لا أعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء |
podemos ser amigos, certo? | Open Subtitles | نحن يمكن أن نكون أصدقاء أليس كذلك؟ |
Perdoas? Mas não podemos ser amigos. | Open Subtitles | تسامحينني؟ ولكننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء |
Não. Não podemos ser amigos. | Open Subtitles | كلا , لا نستطيع أن نكون أصدقاء |
- Vês, podemos ser amigos. - Sim, estou a ver. | Open Subtitles | .اترى" يمكننا ان نكون اصدقاء - .انا اشعر بذلك - |