"podemos tratar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا فعلها
• يمكننا تولى
• يمكننا تولي
• يمكننا رعاية
• يمكننا معالجة
• أيمكننا القيام
• أيمكننا التعامل مع

Há ali um banco. podemos tratar disso já.
يوجد بنك هنا يمكننا فعلها الآن

Ele diz alto e a bom som que não podemos tratar do Afeganistão.
أنه قال بصوت عالٍ ووضوح الآن ."أنه لا يمكننا فعلها في "أفغانستان

Penso que a partir de agora podemos tratar do assunto.
أعتقد يمكننا تولى الامر من هنا عميل(مولدر)

podemos tratar disso, senhor. Isto irá mantê-los ocupados.
يمكننا تولي هذا سيدي هذا سيبقيهم منشغلين

podemos tratar de negócios primeiro para depois nos divertirmos?
يمكننا رعاية من الأعمال الأولى ومن ثم الحصول على بعض المتعة ؟

Está bem, mas primeiro podemos tratar da situação do meu marido?
حسنا , لكن أولا هل يمكننا معالجة وضع زوجي ؟

podemos tratar disto por favor?
أيمكننا القيام بهذا رجاءً؟

podemos tratar disto depois?
أيمكننا التعامل مع هذا في وقتٍ لاحق؟

Não podemos tratar de Guantánamo.
."لا يمكننا فعلها في "غوانتانامو

Não podemos tratar do Iraque.
."لا يمكننا فعلها في "العراق

Jack, nós podemos tratar disto.
جاك), يمكننا تولى هذا)

- Nós podemos tratar disto. - Boa sorte.
يمكننا تولي هذا حظا طيبا مع ذلك

Não, nós podemos tratar disto internamente.
كلا، يمكننا تولي هذا الأمر داخلياً

podemos tratar da ilha juntos.
يمكننا رعاية هذه الجزيرة سويًا.

O melhor da teoria é que podemos tratar A e B.
جمال هذه النظرية أنه يمكننا معالجة الاثنين

A boa notícia é que podemos tratar a colite com esteróides.
الاخبار السارة اننا يمكننا معالجة التهاب القولون خاصتك بالمنشطات،لكن سيكون هناك بعض الاثار الجانبية مع ذلك

- podemos tratar dos lobos primeiro?
أجل، أيمكننا التعامل مع الذئاب أولاً؟ )