"podemos usá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا استخدامه
• يمكننا إستخدامه
• يمكننا أن نستخدمه
• يمكننا استخدامها
• يمكننا أستخدامها
• نستطيع استخدامه
• نستطيع استخدامها
• بإمكاننا استخدامه

Bem, se é sólido, podemos usá-lo.
أثناء الإنفجار أيضا حسنا، إذا كان صلبٌ يمكننا استخدامه

Depois disso quase podemos usá-lo como uma placa de Petri e começar as conversas sobre quais são as áreas da cidade mais suscetíveis que outras e que táticas policiais podem ser usadas se isso ocorrer de novo no futuro.
وعندما يكون ذلك النموذج بحوزتنا، يمكننا استخدامه كطبق بتري والبدأ في خوض محادثات عن أنحاء المدينة التي تعرّضت للشغب أكثر من غيرها وأي من الخطط الشُرطية يمكن استخدامها إذا تكرر حدوث ذلك في المستقبل.

Tem personalidade. Vamos, podemos usá-lo.
لا، لا، أنه يجعلكِ شخصية هيّا، يمكننا إستخدامه

Pode levar umas semanas... mas podemos usá-lo para marcar...
..قد يستغرق الأمر أسبوعين ..لكن يمكننا أن نستخدمه للبدء والمواصلة

Se dividirmos o osso da fíbula em duas partes, podemos usá-lo para preencher a lacuna da ressecção do tumor.
يمكننا أخذ عظمة الشظية وتقسيمها إلى جزئين يمكننا استخدامها لوصل الفراغ الناتج عن استئصال الورم

- Se o encontrarmos, podemos usá-lo.
إذا تمكنا من العثور عليها يمكننا أستخدامها

O Sayid consertou o transmissor, mas não podemos usá-lo.
لقد فحص "سيد" جهاز الاستقبال، لكننا لا نستطيع استخدامه.

Não podemos usá-lo. podemos usá-lo.
إنها ثمرةُ شجرةٍ سامة لا نستطيع استخدامها

Se eu descobrir a password do telemóvel, podemos usá-lo.
لو بإمكاني إكتشاف كلمة المرور لهذا الهاتف، فإنّ بإمكاننا استخدامه.

- Se pressionarmos bem este tipo, podemos usá-lo.
ندفع هذا الرجل حسناً يمكننا استخدامه

Sim, sim, gosto, agora podemos usá-lo, por favor?
نعم يعجبني، هل يمكننا استخدامه الآن ؟

Não podemos usá-lo como isco.
لا يمكننا استخدامه كطعم

Tenho um dos rádios dos soldados. podemos usá-lo para os evitar.
معي لاسلكي أحد الجنود يمكننا إستخدامه لمحاولة تفاديهم.

podemos usá-lo para tirar esse promotor do nosso caminho.
يمكننا إستخدامه لنفضح ونطرد به المستشار النظيف بعيداً عن طريقنا

podemos usá-lo enquanto tu vais para a universidade...
يمكننا إستخدامه حتىتذهبإلىالكلية..

Mas não podemos usá-lo até repararmos o gerador.
لكن لا يمكننا أن نستخدمه حتى يتم إصلاح المولد

podemos usá-lo para transformar o Cortez numa fortaleza contra o mundo moderno.
يمكننا أن نستخدمه لتحويل الكورتيز إلى حصن ضد العالم الحديث.

Há um túnel de acesso paralelo a este corredor. podemos usá-lo. Ouviram a senhora.
هناك نفق خلف هذا الباب يمكننا أن نستخدمه - لقد سمعت السيدة , "كليك" افتح الباب -

podemos usá-lo para o casamento, para a lua de mel, etc.
يمكننا استخدامها في الزفاف او شهر العسل، اياً كان

Se conseguirmos extrair o fluido, podemos usá-lo para sintetizar uma vacina.
اذا كنا نستطيع استخراج أيا كان السائل هناك، يمكننا استخدامها لتجميع اللقاح. سوف يكون لي لاجراء محادثات مع رؤسائي.

Vemos o sinal que vem do interior do coração, podemos usá-lo para dizer às pessoas que estão a ter um ataque de coração antes mesmo de terem sintomas, portanto podemos salvar-lhes a vida.
نرى أن الإشارة الموجودة في القلب يمكننا استخدامها لإخبار الأشخاص أنهم مصابون بنوبة قلبية حتى قبل ظهور الأعراض عليهم، وذلك لنتمكن من إنقاذ حياتهم

Achámos que podemos usá-lo para localizar a Pandora.
نعتقد بأنه يمكننا أستخدامها لتحديد مكان باندورا

podemos usá-lo para parar o Zod.
"نحن نستطيع استخدامه لإيقاف "زود

Eu não sei, qual é o ponto de termos esses poderes se nós não podemos usá-lo para salvar pessoas?
أنا لا أفهم ما الفائدة من امتلاك كل هذه القدرات إذا كنا لا نستطيع استخدامها في إنقاذ حياة الآخرين ؟ ؟

É interessante, mas acho que não podemos usá-lo.
ذلك مثير للإهتمام . لكن، لاأعتقد أنّنا بإمكاننا استخدامه