"podemos viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستطيع العيش
• يمكنك العيش
• يمكننا التعايش
• يمكننا ان نعيش
• تستطيع العيش
• يمكننا البقاء
• يمكننا أن نحيا
• سنعيش
• بوسعنا العيش
• يمكننا العيش
• يمكن أن نعيش
• يمكننا أن نعيش
• بوسعنا أن نعيش
• لا نعيش
• يمكن العيش

Eu descobri que não podemos viver sem falar.
،دائما يؤثر ذلك علي حقيقة أننا لا نستطيع العيش بدون الكلام

Ninguém a usa. Parece forte. podemos viver como quisermos!
لا أحد يستخدمه، وهو متين نستطيع العيش كما يحلو لنا

Não podemos viver com elas, nem podemos matá-las.
النساء لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك قتلهن

Bem, isso é fantástico. podemos viver com isso.
هذا عظيم, يمكننا التعايش مع هذا,

E se Deus for surdo podemos viver no carro, porque esse ao menos está pago.
و عندما يتجاهلنا الرب يمكننا ان نعيش فى السيارة على الاقل هى مدفوع ثمنها.

podemos viver num país pequeno e pobre, como eu.
تستطيع العيش في دولة صغيرة وفقيرة، مثلي

Nunca vamos pagar este preço. podemos viver para sempre.
نحن لا نـدفع أبداً ذلك السعـر يمكننا البقاء للأبـد

Podemos andar juntos, podemos viver juntos, mas não podemos ser maricas!
يمكننا الخروج معاً يمكننا أن نحيا معاً لكن لا يمكن أن نشذ سوياً

Não me digas que podemos viver de amor. Foi por isso que perdi o pequeno-almoço.
لا تقول اننا سنعيش على الحب فهكذا فوتنا الافطار

Acho que podemos viver sem eles agora.
لذا أتوقع أن يكون بوسعنا العيش بدون هذه الأشياء الآن

Acredito que podemos viver de cabeça erguida mesmo sendo pobres.
أعتقد يمكننا العيش برؤوسنا عالية حتّى لو كنّا فقراء.

Se não podemos viver com os nossos pais, não queremos viver com mais ninguém.
اذا كنا لا نستطيع العيش مع ابوينا لا نريد العيش مع اي احد آخر

podemos viver de comida para fora durante meses.
ونحن نستطيع العيش على المأكولات الجاهزه عدة أشهر.

Há sempre um parente sem o qual podemos viver.
هناك دائماً شخص يكون قريب منك يمكنك العيش بدونه

Tenho a certeza de que podemos viver com isso.
واثق أنه يمكننا التعايش مع هذا

Quero dizer, não podemos viver um dia de cada vez, e... fazer o melhor que podemos, e não ter de sentir que temos de falar sobre tudo a toda a hora?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

Não podemos viver com eles, não podemos pedir o reembolso.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إدارتهم للجائزة

Não podemos viver todas com a avó para sempre.
فلا يمكننا البقاء مع جدَّتي للأبد

Como podemos viver em casas como estas quando outros vivem em caixas?
كيف يمكن أن نعيش في بيوت كهذه وآخرون يعيشون في صناديق؟

podemos viver de arroz, sal e sementes de sésamo e peixe salgado.
، يمكننا أن نعيش على الأرز الدرنات المملحه ، السمك المملح

Não, não é a nossa vez, nós podemos viver.
لا، لم يحن الوقت لدينا، لا يزال بوسعنا أن نعيش.

Não fez mal a ninguém. É a prova viva. De que podemos viver juntos.
لم يضر أحداً, كان يعيش هادئاً لكننا لا نعيش معاً ونحترم مصير بعضنا

Mas o amor é paixão, obsessão, alguém sem o qual não podemos viver.
ولكن الحب عاطفة واستحواذ شخص لا يمكن العيش بدونه