"podemos voltar para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا العودة
• يمكننا أن نعود
• نستطيع العوده

Os quatro alvos estão a convergir, senhor. Não podemos voltar para trás.
كل الأهداف الأربعة تتقارب لنا لا يمكننا العودة.

Não podemos voltar para trás.
أخبرتك أنه لا يمكننا العودة

Já estou gelada! Não podemos voltar para trás ou...?
أنا أشعر بالبرد منذ الآن هل يمكننا أن نعود أو أيّ شيء..

Quer dizer que usámos metade do combustível e não podemos voltar para trás.
هذا يعني انه في هذه النقطه فاننا لا نستطيع العوده

Não podemos voltar para trás. Estamos quase a chegar!
لا نستطيع العوده وقد اقتربنا من الوصول

Não podemos voltar para trás.
لا يمكننا العودة.

Não podemos voltar para trás.
لا يمكننا العودة