"poderá levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يأخذ

A recuperação poderá levar 2 ou 3 semanas, talvez mais.
و لذلك فإن تعافيها قد يأخذ مدة طويلة ربما أسبوعان أو ثلاثة و ربما أكثر

Vão procurar no sistema mas, poderá levar algum tempo.
قالوا بأنهم سيبحثون عنه لكن ذلك قد يأخذ بعض الوقت

Isso poderá levar meses.
هذا قد يأخذ شهور.