"poderíamos fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا فعل
• يمكننا فعله
• يمكننا القيام
• يمكننا أن نعمل
• يمكن أن نفعل
• يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ

Sim quero,isto é se quiseres, Poderíamos fazer alguma coisa Só se quiseres.
حسنا , اذا كنتي تريدي , واذا كنتي تريدي فقط يمكننا فعل شئ

Poderíamos fazer isso, ou poderíamos ter um bebé.
يمكننا فعل هذا أو يمكننا أن نحظى بطفل وحسب

Se conseguimos consertar a cadeira, pensem no que Poderíamos fazer pela nossa comunidade.
لو أمكننا إصلاح الكرسي المتذبذب فكر بما يمكننا فعله لمجتمعنا

Sinto Oren, não podemos fazer essa promessa. Seria o mínimo que Poderíamos fazer.
أنا آسف يا أوين ، لا يمكننى أن أعد بهذا سيكون هذا أقل ما يمكننا فعله

O que Poderíamos fazer para ajudar mais, é fechar este caso Russo.
ما يمكننا القيام به لمساعدة أكثر بالقرب هذه الحالة روسو

Poderíamos fazer negócio.
يمكننا أن نعمل تجارة جيدة معا

Pensava mesmo que Poderíamos fazer isto sem derramar algum sangue?
هل تعتقد حقا أننا يمكن أن نفعل هذا دون إراقة قليلا من الدم؟

Nós Poderíamos fazer do Russell o maior espetáculo do planeta.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ روسل المعرض الأكبر على الأرضِ.

Poderíamos fazer menos sensacionalismo.
يمكننا فعل هذا بدرجه اقل اثاره

Poderíamos fazer o mesmo se eliminarmos alguma carga.
يمكننا فعل نفس الشيء عن طريق تخيف العبئ

Mas e que tal amanhã? Poderíamos fazer alguma coisa.
ماذا عن الغد , يمكننا فعل شئ.

Poderíamos fazer o que quisermos.
يمكننا فعل أيًا ما نرغب به

Vou falar daquela que aparenta ser a mais fraca, a que é apenas "conforto familiar" — governos, sistemas mútuos de apoio para governos — e vou mostrar-vos uma ideia de como Poderíamos fazer algo para fortalecer a governação, e vou mostrar-vos que isso é extremamente importante agora.
سأخذكم للخطوة التي تبدو الأضعف، الخطوة التي هي مجرد أمومة فطيرة التفاح -- الحكومات، أنظمة متبادلة لدعم الحكومات-- وسأعرض عليكم فكرة واحدة حول كيف يمكننا فعل شئ لتعزيز الحوكمة، وسأبين لكم أن هذا مهم بشدة الآن.

O que não Poderíamos fazer com 300 outros pagamentos por execução de projetos climáticos como esse, organizados à escala global?
لذا ما الذي يمكننا فعله من خلال 300 مشروع آخر للمناخ من قبيل المكافأة مالية مقابل الأداء الجيد، ومنظمة على المستوى العالمي؟

Espera. Sabes o que Poderíamos fazer?
إنتظري، أتعرفين ما يمكننا فعله ؟

Sei de outra coisa que Poderíamos fazer para ficarmos aquecidos.
أعرف أمراً آخر يمكننا فعله لنشعر بالدفء

Porque não Poderíamos fazer nada.
لأنه عندئذ .. ليس هناك شيء يمكننا فعله

De jeito nenhum. Essa é a pior coisa que Poderíamos fazer.
مستحيل، هذا أسوأ ما يمكننا فعله

Poderíamos fazer tudo isto em tempo real?
هل يمكننا القيام بذلك في الآن؟

Essa seria a terceira melhor coisa que Poderíamos fazer.
وهذا سيكون افضل ثالث شيء يمكننا القيام به .

Com 1.200 libras que Poderíamos fazer um grande negócio.
ب 1200 جنيه يمكننا القيام بالكثير

Ou nós Poderíamos fazer mais do que carinho.
أو يمكن أن نفعل أكثر من مجرد عناق.