"poder dizer-vos adeus" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمكن من قول الوداع لكم جميعا

Por favor, perdoem-me por não poder dizer-vos adeus directamente.
أرجوا أن تغفروا لي لكوني لم أتمكن من قول الوداع لكم جميعا بشكل مباشر