"poder não estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن قوتها

Contudo, o seu verdadeiro poder não estava em terra, senão no mar, onde governavam com a mais cruel e eficiente força militar que alguma vez existiu.
حينها لم تكن قوتها على الأرض فقط ولكنامتدتللبحرحيث حكموا.. بواسطة أكثر قوة عسكرية صارمة وفعالة عرفها التاريخ.

No entanto, é o verdadeiro poder não estava em terra. Mas sobre o mar, onde eles governados.
حينها لم تكن قوتها على الأرض فقط ولكنامتدتللبحرحيث حكموا..