"poderei voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني العودة
• هل سيمكنني العودة
• سأكون قادراً على العودة
• هل أعود

se passo pela porta do tempo poderei voltar?
اذا مررت عبر بوابة الزمن هل يمكنني العودة

E se eu ficar no caso, não poderei voltar para casa todas as noites.
اذا اخذت القضية لا يمكنني العودة كل ليلة

Esfaqueei o meu pai. Nunca poderei voltar.
لقد طعنت أبي لا يمكنني العودة أبداً

poderei voltar a visitá-los?
هل سيمكنني العودة لرؤيتهم ؟

O que quer dizer que em breve, poderei voltar para casa.
, مما يعني أنه قريباً سأكون قادراً على العودة إلى المنزل

Então, poderei voltar novamente para Fanshawe. Não, minha filha.
إذاً هل أعود إلى فاشنوا ثانية؟

Quando poderei voltar ao ginásio...
متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟

Num instante poderei voltar para as aulas.
يمكنني العودة للمدرسة بعد قليل

Quando poderei voltar para a minha família?
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

Eu nunca mais poderei voltar.
لا يمكنني العودة

Eu não sei quando poderei voltar.
لستُ واثقاً متى سأكون قادراً على العودة.

Não poderei voltar mais.
هل أعود أبدا.