"poderemos falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا التحدث
• سنتناقش
• يمكننا أن نتحدث

Quando for mais velho e forte, nós poderemos falar com ele, mas até lá, nenhuma outra mulher irá chamá-lo de filho... apenas tu.
عندما يكون أكبر وأقوى يمكننا التحدث عن هذا مجدداً ولكن حتى هذا الوقت ، لن تناديه أي امرأة بـ "إبن" غيرك

Façamos assim, daqui a poucos meses, poderemos falar daquilo que achar que quer alterar, está bem?
سأخبرك أمراً، خلال بضعة أشهر، يمكننا التحدث حيال المكان الذي تود أن تنقل إليه، إتفقنا؟

Quando ninguém estiver a fazer ameaças a mim ou à minha família, poderemos falar de negócios.
دعني أعرف عندما لا يكون هناك أحد ما يهددني أنا أو أسرتي بالكامل. عندها يمكننا التحدث عن الأعمال التجارية.

Depois disso, poderemos falar de Visa ou MasterCard, mas nunca American Express, por isso, nem pergunte.
بعد هذا، سنتناقش "حول "الفيزا" أو "ماستر كارد

Quando eu autenticar o belo trabalho do Major, então aí poderemos falar sobre o término do seus serviços e chegar a um acordo sobre quem vai pagar as suas enormes despesas.
وفي الوقت المناسب, عندما اوثق عمل الرائد الجميل عندها سنتناقش حيال انهاء عملك في المهمة و نصل لتفاهم حيال كيفية تحمل مسوؤلية نفقاتك السخيفة

Nunca mais poderemos falar novamente sobre isso.
لا يمكننا أن نتحدث في هذا الأمر مرة أخرى

Quando a situação estiver devidamente avaliada, poderemos falar sobre horas e materiais e a abrangência do trabalho, para que não invente nada além do previsto.
وبهذه الطريقة، يمكن تقييم الحالة تقييما سليما ومناسبا ثم يمكننا التحدث عن الساعات والمواد ونطاق العمل بطريقة لا يتم جرنا اليها بدون علم

E aí poderemos falar sobre isto, amanhã.
بعدها يمكننا التحدث عن الأمر

Quando é que poderemos falar com ele?
متى يمكننا التحدث إليه؟

Então poderemos falar.
من ثم يمكننا التحدث.

Nunca mais poderemos falar sobre isso até ao fim das nossas vidas.
لا. لا يمكننا أن نتحدث في هذا الأمر ما دمنا على قيد الحياة

poderemos falar mais sobre preencher as minhas lacunas.
يمكننا أن نتحدث أكثر بشأن سد ثغراتي