"poderes dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• قواها
• قوتها

Invoca a bruxa dentro de ti. Usa os poderes dela.
إتصل بما أن الساحرة بالداخل إستعمل قواها

Ela tem de reaver os poderes dela. Não podemos continuar a fazer o trabalho dela.
يجب أن تستعيد قواها لا يمكننا أن نستمر بهذا

Quando era miúda, criei barreiras psíquicas para isolar os poderes dela da sua mente consciente.
عندما كانت فتاة صغيرة لقد خلقت سلسلة من الحواجز النفسية لاعزل قواها عن الجزء الواعي من عقلها

Prometeu que não abusaria dos poderes dela.
لقد وعدتنا بأنها لن تستخدم قوتها

Alguém que pode tirar os poderes dela, assumir o seu lugar.
شخص بإمكانه امتصاص قوتها ويحل محلها

É o que o monstro deve procurar: a fonte dos poderes dela.
لابدّ أن هذا ما يفعله الوحش، يبحث عن مصدر قواها

A dor dela só era igualada pela sua fúria. E com aquela fúria, os poderes dela aumentaram além do compreensivo.
ألم لا يُقابل إلّا بالغضب، وبهذا الغضب تنامت قواها.

A Jordan ainda não sabe como controlar os poderes dela.
كانت خائفة، فإنّها لا تعلم بعد كيفيّة السيطرة على قواها.

Essas emoções intensificadas, são gatilhos para os poderes dela.
تلك الأشياء ضاعفت مشاعرها مما أثار قواها

Isso é de loucos. Ela nunca o entoaria. Ela nunca abdicaria dos poderes dela.
هذا جنون ، لن تقولها لن تتخلى عن قواها

Porque com os poderes dela assim, vocês estão todas em perigo.
لأنه و قواها مضطربة كلكن فى خطر

Como podemos explicar os poderes dela?
- اذاً كيف يمكن أن نفسر قواها بطريقة أخرى؟

Os poderes dela não eram a única coisa que a faziam perigosa, Clark.
لم تكن قواها فقط التي جعلتها خطيرة

Eles querem os poderes dela.
. حسناً ، إنهم يسعون خلف قواها

Portanto, se o demónio que a levou queria usar os poderes dela para o Mal, só o poderia fazer na América empresarial.
لذا إذا أراد المشعوذ الذي أخذها أن يستخدم قواها للشر المكان الوحيد الذي يمكنه .. فعل هذا هو شركة "أميركا" ، لذا

Os poderes dela vêm de um Coração de Cristal.
قوتها تأتى من قلبها الماسى

Não conhecemos os poderes dela.
نحن لا نعلم مدى قوتها

Qual é o alcance dos poderes dela?
ما هو مدى قوتها ؟