"poderia eu saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي أن أعرف

Como poderia eu saber que precisavam de Belerofonte em menos de 20 horas?
كيف كان لي أن أعرف أنه لابد استعمال البلروفون , قبل مضي 20 ساعة من لحظة الإصابة ؟

Como poderia eu saber que ele estava a mentir para se aproximar de mim?
كيف لي أن أعرف أنهُ كان يكذب كيّ ينل رضائي ؟

E como poderia eu saber isso?
الآن، ترى، كيف لي أن أعرف ذلك؟

- Como poderia eu saber?
- ! كيف لي أن أعرف ؟